Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Компонент телеконференций
usenet component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оборудование для телеконференций
teleconferencing equipment
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Программа чтения телеконференций
a newsreader for kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) Число проведенных телеконференций
(h) video conferences conducted
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сервер телеконференций должен ответить:
followed by that, the news server should respond with:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... автономные программы чтения телеконференций?
... offline-readers?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следует также шире использовать проведение телеконференций.
greater use is also to be made of teleconferencing.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Было оказано содействие проведению шести телеконференций Бюро
facilitated six teleconferences of the bureau
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Участники телеконференций, фигурирующие в рассылочном списке
5. participants in listserv discussions
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Внедрено оборудование телеконференций, объединяющее операционные, аудитории.
installed teleconference equipment, which connects operation rooms, auditoriums.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество обслуживаемых и эксплуатируемых систем для проведения телеконференций
video teleconferencing systems supported and maintained
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Секретариат содействовал такому диалогу путем организации телеконференций.
such dialogue was facilitated by the secretariat through the organization of teleconferences.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) проведение опросов в Женеве и с помощью телеконференций;
(b) interviews in geneva and through teleconferences;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему я не могу получить данные с локального сервера телеконференций?
why can i not receive data from my local news server?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проведение экспериментальных телеконференций вместо традиционного обучения на месте с инструктором.
piloted teleconferences in place of in situ instructor-led training.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) телеконференций и кампаний по обмену информацией по электронной почте;
(e) virtual conferences and e-mail campaigns;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Список подписаться на содержит список телеконференций, на которые вы хотите подписаться.
the subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Организация телеконференций для групп и рабочих групп также позволила повысить эффективность работы.
telephone conferences for panels and working groups also allowed efficiency to be enhanced.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& knode; & mdash; лёгкая в использовании программа чтения телеконференций.
& knode; is an easy-to-use newsreader.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Когда & knode; будет полностью настроен, здесь появятся серверы и группы телеконференций.
when & knode; is completely and correctly configured, the news servers and the subscribed news groups will appear there.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível