Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. Телеэпидемиология
c. tele-epidemiology
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А. Телемедицина и телеэпидемиология
tele-health and tele-epidemiology
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) "Телеэпидемиология и телемедицина " (наблюдатель от ВОЗ);
(d) "tele-epidemiology and tele-health ", by the observer for who;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Были обсуждены такие области применения, как телеэпидемиология, телемедицина, электронное здравоохранение и дистанционное обучение.
applications such as tele-epidemiology and telehealth, telemedicine and health, and distance learning were addressed.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) телеэпидемиология, в которой используются космические системы, предоставляющие данные о местных условиях, таких как погода, растительность и гидрологическая обстановка, после стихийного бедствия.
(b) tele-epidemiology using space-based systems that provide data on local conditions such as weather, vegetation and hydrological conditions following a natural disaster.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
выражая глубокую обеспокоенность разрушительными последствиями инфекционных заболеваний, в частности заболевания, вызываемого вирусом Эбола, для жизни человека, общества и развития и настоятельно призывая международное сообщество, особенно научные и академические институты, изучить роль телеэпидемиологии в деятельности по контролю, профилактике и реагированию,
deeply concerned about the devastating effects of infectious diseases, in particular ebola virus disease, to the detriment of human life, society and development, and urging the international community, in particular scientific and academic institutions, to undertake studies on the role of tele-epidemiology in monitoring, preparedness and response activities,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: