Você procurou por: темнеет (Russo - Inglês)

Темнеет.
it's getting dark.

Небо темнеет.
ex. 5, p. 172.

Мне надо идти. Темнеет
i have to go. it's getting dark

Солнце село. Темнеет.
the sun went down. a trip without campfire is not real trip.

Снаружи понемногу темнеет.
it's getting dark little by little outside.

Темнеет. Гости расходятся.
the guests depart. siegfried is tormented by forebodings that are unclear.

На улице понемногу темнеет.
it's getting dark little by little outside.

Темнеет. Включи свет, пожалуйста
it's getting dark. please turn the light on

Темнеет всё больше и больше
it is getting darker and darker

Но уж темнеет вечер синий,
but dusk, dark blue, is darkening, gleaming,

Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста
it's getting dark. please turn on the light for me

Темнеет. Тебе лучше пойти домой
it's getting dark. you'd better go home

Темнеет. Интересно, будет ли дождь
it's getting dark. i wonder if it's going to rain

Клянусь ночью, когда она темнеет:
and [by] the night when it covers with darkness,

Темнеет , и нам пора возвращаться в лагерь
it’s getting dark , so we must get back to camp

Внезапно темнеет, начинается солнечное затмение.
it suddenly gets dark – a solar eclipse begins.

Вообще тут очень рано и быстро темнеет.
actually, here gets dark quite early and quickly.

В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.
it gets dark about half past five these days.

Вода сверху, заливает подвал. Бессознательный ужас. Темнеет.
water from above is flooding the basement. there's an unconscious terror.

Мякоть светлее шляпки, рыхлая, на изломе темнеет.
the flesh is lighter that the cap, it is friable and darkens at fracture.