Você procurou por: тепловизионная (Russo - Inglês)

Тепловизионная (6)
thermal (6)

Фондом была выполнена тепловизионная аэросъемка всех зданий в кантоне Женева.
aerial thermograms of all the buildings in the canton of geneva were produced.

Тепловизионная диагностика и моделирование тепловых процессов в различных объектах, в том числе биологических.
thermal imaging diagnostics of different objects including biological ones. modeling of thermal processes in different objects. 2010 © heat and mass transfer institute, national academy of sciences of republic of belarus 15, p. brovka street, minsk, 220072 reception-room: +375(17)2842136, fax: +375(17)2922513 e-mail: office@hmti.ac.by

Доклад: Тепловизионная аэросъемка водных объектов с помощью беспилотного авиационного комплекса «Птеро».
report: thermal aerial survey of water objects by using unmanned aircraft system ptero.

Тепловизор или тепловизионная камера – устройство для бесконтактного измерения распределения и изменений температур отдельного объекта или отдельной области без дополнительной подготовки.
thermal imaging cameras or thermographic cameras are the devices for non-contact measuring of the temperature distribution and change of a certain object or in a certain area without any other preparations required.

Пример температурного поля в рабочей камере печи в процессе нагрева (тепловизионная съемка через смотровое окно с использованием разработанного в лаборатории высокотемпературного тепловизора).
example of a temperature field in the working furnace chamber during the heating process (thermal imager shooting through the viewing window with the use of a high-temperature thermal imager designed at the laboratory).

В ходе этого проекта, реализуемого в пустынных районах Северной Африки и Аравийского полуострова, для обнаружения скрытых наземных и подземных элементов рельефа использовалась радиолокационная, тепловизионная и инфракрасная съемка.
in that project, carried out in the desert areas of north africa and the arabian peninsula, radar and thermal infrared images were used to reveal numerous hidden surface/subsurface features.

cat s60 не слишком дешевый. Стоит ли его купить? Если вы считаете, что вам необходима тепловизионная камера — у вас нет выбора, поскольку это единственный девайс в котором такая установлена.
cat s60 is not too cheap. is it worth buying it? if you think that you can use the thermal vision camera – you have no choice, this is the only phone with such a camera.

15. Дополнительные потребности по этой статье обусловлены закупкой прибора ночного видения с тепловизионной камерой, который требуется военнослужащим для ведения наблюдения в районах разделения и ограничения в ночное время.
15. the additional requirements under this heading resulted from the acquisition of a night-vision device with thermal imagery capabilities required by military personnel to perform night observation in the areas of separation and limitation.