Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нанесите теплопроводящую пасту
apply thermal interface material
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Распределите всю теплопроводящую смазку из шприца по поверхности интегрированного теплораспределителя.
dispense all of the thermal grease from the syringe to the center of the integrated heat spreader surface.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чтобы опустить зажимы и не повредить при этом теплопроводящую прокладку, выполните следующие действия:
follow these steps, for closing the clip levers and ensuring the thermal interface material is not damaged:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чтобы не повредить теплопроводящую прокладку и обеспечить нормальные условия для работы процессора, необходимо закрепить вентилятор теплоотвода зажимами.
securing the fan heatsink while closing the clip levers will ensure the thermal interface material is not damaged and the processor will operate correctly.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Убедитесь, что теплопроводящий материал или теплопроводящая паста применены надлежащим образом.
make sure that you have power cable for the fan connected to the correct fan header specifically for the processor. refer to your motherboard documentation for more information.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: