Você procurou por: термообработка (Russo - Inglês)

термообработка
heat treatment, thermal treatment

2. Термообработка древесины.
heat treatment of wood.

Механическая обработка и термообработка бросков.
machining and thermotreatment of castings.

4. Использована специальная термообработка диафрагмы.
4. proprietary diaphragm heat-processing.

5. Передовая термообработка и технология сварки.
5. advanced heat treatment and welding technology.

title Термообработка на высоком уровне понимания процесса
title heat treatment at high level of the process comprehension

Ее предназначение – термообработка (копчение) рыбьей печени.
it is assigned to process thermally (smoking) fish liver.

Именно в области выработки электроэнергии и приводного оборудования термообработка играет для продукта решающую роль.
heat treatment plays a critical role in end products, particularly in the fields of power generation and drive technology.

Ключевые слова Материал, моделирование, программа, термообработка, заготовка, свойства, качество.
keywords Материал, моделирование, программа, термообработка, заготовка, свойства, качество.

конструкционные материалы и металлургические аспекты (термообработка, характеристики внутренней плакировки и пр.),
materials of construction and metallurgical aspects (heat treatment, internal cladding characteristics, etc.)

В некоторых странах термообработка, как сообщается, связана с меньшими затратами, чем обработка бромистым метилом.
in some countries, heat was reported to be less expensive than methyl bromide.

Ключевые слова Сталь, легирование, химический состав, механические свойства, термообработка, подводная лодка, судостроение
keywords shipbuilding steels, alloying, chemical composition, mechanical properties, heat treatment, submarine, fine structure, yield strength, density

keywords Производство, литейное, прокатное, прессовое, кузнечное, термообработка, агрегат, комплекс, печь, проект
keywords production, casting, rolling, extrusion, forging, heat treatment, assembly, complex, furnace, project

Ключевые слова Автоматизация, прокат, дефекты, система исполнения, система адаптивного управления, самоорганизация, термообработка, ролики
keywords automation, rolled metal, defects, execution system, adaptive control system, self-organization, thermal treatment, rolls

а) при отношении re/rm (минимальные гарантированные характеристики после термообработки) более 0,66, но не более 0,85:
(a) when the ratio re/rm (of the minimum guaranteed characteristics after heat treatment) is higher than 0.66 without exceeding 0.85: