Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
топонимики) // Сов.
топонимики) // Сов.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Онлайновые курсы топонимики
online toponymy course
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обучение в области топонимики
toponymic education
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
:: планирование в области топонимики;
:: place-name planning;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Азиатско-тихоокеанский институт топонимики
asia-pacific institute for toponymy
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отмечалась полезность > в преподавании топонимики.
the usefulness of the glossary in teaching toponymy was noted.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Стала ли > источником новой топонимики?
did the arab spring create a new type of toponymy?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Обучение в области топонимики (пункт 15)
toponymic education (item 15)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В докладе рассматриваются вопросы топонимики после >.
the report addresses toponymic issues after the arab spring.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Культура использования топонимики на языках этнических меньшинств Китая
toponymic culture of china's ethnic minorities' languages
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. призывает официальные органы, занимающиеся вопросами топонимики:
1. encourages the official bodies responsible for toponymy to:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) совещания, конференции и симпозиумы по вопросам международной топонимики.
(d) international names meetings, conferences and symposiums.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
17. Обучение и практика и международное сотрудничество в области топонимики:
17. toponymic education and practice and international cooperation:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Проблема топонимики в Сенегале: поддержка согласованных мер по стандартизации географических названий
the problem of toponyms in senegal: plea for concerted action to standardize geographical names
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Восстановление топонимики коренного населения: признание факторов привязанности, идентичности и зависимости
restoration of indigenous toponyms: recognition of attachment, identity and dependence
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Государственные органы всех уровней, занимающиеся вопросами топонимики, открыли множество вебсайтов географических названий.
toponymic organs at all levels established many geographical names websites.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изменялись исторические названия азербайджанских сел, шел невиданный в истории топонимики процесс замены древних топонимов современными названиями.
the historical names of azerbaijani villages were changed; old toponyms were replaced with modern names on a scale unprecedented in the history of toponymy.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8. Мероприятия, связанные с деятельностью Рабочей группы по учебным курсам по топонимике.
8. activities relating to the working group on training courses in toponymy.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: