Você procurou por: торфяников (Russo - Inglês)

Классификация торфяников
peat classification

Естествоведы выделяют три типа торфяников.
natural scientists distinguish three types of peat bogs.

* Восстановление деградированных торфяников (Беларусь).
rehabilitation of degraded peatlands (belarus)

В областях горных торфяников до сих пор еще можно встретить тетерева.
the black grouse (tetrao tetrix) may still be seen in the mountain peat-bog area.

Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов
yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forest

Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.

10. На территории Финляндии также имеются обширные площади торфяников и болот.
finland also has huge areas of peatland and mire.

Климатический мониторинг торфяников в рамках проекта ПРООН/ГЭФ-climaeast english
climate monitoring in peatlands within the framework of the undp/gef climaeast project

cовещание о мерах по обеспечению пожарной безопасности лесного фонда, земель сельскохозяйственного назначения и торфяников
meeting to discuss measures to ensure fire safety of forests, farmland and peat bogs

Для начала, в случае пожаров следует отзывать лицензии на разработку торфяников и забирать концессии у землевладельцев
for starters, the licenses awarded to develop peatlands should be revoked, and concessions should be taken away from landholders if there are fire

В рамках осуществляемой при поддержке ПРООН национальной программы Индонезия продлила двухгодичный мораторий на концессии лесов и торфяников.
under a undp-supported national programme, indonesia extended a two-year moratorium on forest and peat land concessions.

Из имевшихся в стране 10 млн. га торфяников приблизительно 6 млн. осушены для нужд лесного и сельского хозяйства.
of the country's original ten million hectares of peatland, some six million have been drained for forestry and farming.

Заповедник включает несколько торфяников, горных лугов, вересковых зарослей и лесопосадки на высоте около 1000 м над уровнем моря.
the nature reserve embraces several peat bogs, mountain meadows, heaths, and forest stands at an elevation of about 1,000 metres above sea level.

Вследствие практики подсечно-огневой вырубки и широкомасштабного сжигания торфяников в атмосферу попадают огромные объемы продуктов сгорания углерода.
slash-and-burn practices and the large-scale burning of peatlands release massive amounts of carbon into the atmosphere.

К видам человеческой деятельности, способствующим усилению пожароопасности лесов и выбросу углерода из живой и погибшей растительности, относится широкомасштабное осушение торфяников.
human activities, which increase burning and carbon release from living and dead vegetation includes the large-scale historical drainage of peat swamps in russia.

Проект принимал непосредственное участие в организации параллельного мероприятия «Сохранение и восстановление торфяников: проблемы и решения».
the project had been directly involved in the organisation of the side event "peatland conservation and rehabilitation: issues and solutions.

Всего при поддержке международных проектов восстановлено 51 тыс. га нарушенных торфяников, которые сегодня являются местом отдыха, охоты и рыбалки местного населения.
with the support provided by international projects, 51,000 ha of disturbed peatlands have been restored. today they are used as local communities’ recreational areas and hunting and fishing grounds.

Тем не менее появляется все больше свидетельств того, что выбросы тропических саванн, водно-болотных угодий и торфяников аналогичны выбросам экосистем тропических лесов.
however, there is increasing evidence that emissions from tropical savannahs, wetlands and peat lands are similar to those from tropical forest ecosystems.

Во введении будут затронуты различные аспекты проблемы деградации почв: эрозия почв, заиление почв, исчезновение торфяников, опустынивание, качество почвы на сельскохозяйственных землях и т.д.
in the introduction, various aspects of soil degradation will be mentioned: soil erosion, soil sealing, disappearance of peat bogs, desertification, soil quality under agricultural land, etc.

Торфяник
mire