Você procurou por: туннелирования (Russo - Inglês)

Настройки туннелирования .
tunneling settings

слой туннелирования/блокирования электронов
electron blocking/tunneling layer

Настройка параметров туннелирования. Следующий шаг
if this option is checked, you should set tunneling parameters at the specifying tunneling parameters step of the wizard.

протокол туннелирования второго уровня (l2tp)
layer 2 tunneling protocol

На этой вкладке задайте параметры http туннелирования.
the http tunneling section of the database registration info dialog allows you to enable/disable http tunneling for connection to the database and set the necessary http tunneling parameters.

Более подробно в разделе параметры http туннелирования.
see http connection properties for details.

Поддержка secure shell (ssh) и http туннелирования.
secure shell (ssh) and http tunneling support

l2f был специально разработан для туннелирования трафика протокола ppp.
l2f was specifically designed to tunnel point-to-point protocol (ppp) traffic.

технология туннелирования для ipv6, технология туннелирования для ip версии 6
ipv6 transition technology

Более подробная информация расположена в разделе Настройки http туннелирования
for details see http tunneling options.

Более подробную информацию смотрите в разделе Настройки ssh туннелирования.
for details see ssh tunneling options.

Адрес, где находится скрипт emsproxy.php (для http туннелирования)
contains the url to the emsproxy.php script file uploaded to your web-server (for http tunneling)

это адрес, где находится скрипт emsproxy.php (для http туннелирования)
url to the emsproxy.php script file uploaded to your web-server (for http tunneling)

Тип туннелирования: ssh, http, или без туннелирования (tunneltype = ttnotuse)
indicates the type of the tunneling being used: ssh, http, or none ( tunneltype = ttnotuse)

При использовании туннелирования Вам необходимо будет настроить параметры туннелирования на соответствующем шаге мастера.
if this option is checked, you should set tunneling parameters at the specifying tunneling parameters step of the wizard.

Если флажок установлен, Вам необходимо будет установить параметры туннелирования на соответствующем шаге мастера.
if this option is checked, you should set tunneling parameters at the specifying tunneling parameters step of the wizard.

Если установлен флажок use tunneling , то можно использовать один из предложенных видов туннелирования:
if this option is checked, you should set tunneling parameters at the specifying tunneling parameters step of the wizard.

В Проводнике БД хосты теперь именуются с учетом выбранного типа соединения: ssh или http туннелирования.
in db explorer hosts are now named in accordance with the selected connection type (ssh or http tunneling)

Если вышеописанные способы подключения не доступны, Вы можете использовать возможность http-туннелирования в sql manager.
if it is not supported, you need to find out whether they provide ssh port to connect to the remote server. if so, you can use the ssh-tunneling feature in sql manager specifying the ssh authentication parameters provided by your hosting provider.

Нажмите кнопку next для перехода на шаг настройки параметров регистрации, или параметров туннелирования, если указано использовать ssh для подключения.
click the next button to proceed to the setting registration options step of the wizard, or to the specifying tunneling parameters step (if ssh tunneling is used).