Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
С успокаивающим ароматом.
from soothing aromas.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но дорога действовала скорее успокаивающим образом.
but the travelling had a soothing effect.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passiflora обладает успокаивающим воздействием на нервную систему.
passiflora has a sedative effect upon the nervous system.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Экстракт сибирской сосны обладает противопростудным и успокаивающим действием.
extract of siberian pine has a cough and soothing effect.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вкус этого превосходного сочетания обладает поистине успокаивающим и расслабляющим эффектом.
the taste of this sublime mixture has a particularly calming and relaxing effect.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хмель содержит витамин В6, благодаря чему обладает сильным успокаивающим эффектом.
hop contains b6 group vitamins and has therefore a strong and calming effect.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
отличается противовоспалительным, обезболивающим, успокаивающим, сосуды расширяющим, мышцы расслабляющим, секрецию стимулирующим воз-действием.
is remarkable for its anti-inflammatory, anaesthetic, calming effect, enhancing the blood vessels, relaxing the muscles and stimulating the secretion activity .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УСПОКАИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА
sedative hypnotics
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.