Você procurou por: утверждаемся (Russo - Inglês)

Чувствуя плечи друг друга, мы утверждаемся против гонений.
feeling our shoulders pressed against those of our neighbors, we are strengthened against persecutions.

Когда мы утверждаемся в вере во Христа, мы постигаем красоту Святой Троицы.
god’s truth is first of all speech that is sincere and wise; secondly it is to know god as father, son and holy ghost in the unity of love and effort. as we become rooted in christ, we realize the beauty of the holy trinity.

Если обманывает кто-то из своих, и мы видим, как он обманывает, мы утверждаемся в мнении, что и всей группе можно так же
if somebody from our in-group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way

19. Проводя встречу здесь, на одном из наиболее затронутых проблемой мин континентов планеты, в стране, испытавшей на себе все те бедствия, которые навлекло это оружие на мозамбикский народ и на социальную структуру государства, мы задумываемся и утверждаемся в мысли о необходимости сделать так, чтобы смертоносные поля противопехотных мин, столь долгое время ужасавшие, калечившие и убивавшие людей, уносившие жизни и надежду, стали реликтом прошлого.
19. meeting here in one of the most mine-affected continents on earth and in a country which has experienced the ravages wreaked by these weapons on the mozambican people and the social fabric of the nation, we focus our minds and strengthen our conviction on the need to make the killing fields of anti-personnel mines that have terrorized, maimed and killed people, destroyed lives and hope for too long, a relic of the past.