Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фаза В:
phase c:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
инсульт (фаза В, С и d);
stroke (phases b, c and d)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фаза В: Непосредственный контакт с пламенем
phase b: direct exposure to flame
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Эта фаза в рамках процесса планирования маркетинга проиллюстрирует:
this phase as part of the marketing planning process will illustrate:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
содержание твердой фазы в метилэтилкетоне
solid content in mek
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Характеристики фаз в нано-порах
phase behavior in nano-pores
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это последняя фаза в названном процессе, она также может быть названа кульминацией всего происходящего до нее.
the final area of focus may be considered a culmination of the other areas.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.8.2 Фаза В: Непосредственный контакт с пламенем (рис. 2)
phase b: direct exposure to flame (figure 2)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Эта фаза в жизни звезды сравнительно коротка , и когда бо́льшая часть запаса гелия исчерпывается , она заканчивается небесным фейерверком
this phase in a star’s life is relatively short , and it ends - when most of the helium supply runs out - with a celestial fireworks display
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tdmax : Максимальная температура газовой фазы в k
tdmax : maximum absolute vapour pressure in k
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем осторожно удаляют верхнюю фазу в другую пробирку.
the upper phase is then carefully removed to another test tube.
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции.
the political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непосредственно по окончании фазы В между поддоном и баком помещается экран.
as soon as phase b has been completed, the screen must be placed between the burning pan and the tank.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
221 418 7.2.4.18.4 Инертизация газовых фаз в танках
221 418 7.2.4.18.4 inerting of tanks
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- выбросы co2, измеренные в ходе j-й фазы в режиме расходованием заряда, г/км;
are the co2 emissions measured during the jth charge-depleting phase, g/km;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- расход топлива, измеренный в течение j-й фазы в режиме расходования заряда, л/100 км;
is the fuel consumption measured during the jth charge-depletion phase, l/100 km;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
210 418 7.2.4.18 Контроль газовых фаз в грузовых танках и смежных пустых помещениях
210 418 2.4.18 monitoring of gaseous phases [inerting] in cargo tanks and adjacent empty spaces
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) 7.2.4.18.1 Для контроля газовой фазы в грузовых танках может потребоваться создание инертной атмосферы или подушки.
(1) 7.2.4.18.1 for the gaseous phases of tanks, inerting or blanketing may be necessary.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: