Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Показатели, характеризующие соблюдение
compliance indicators
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переменные, характеризующие морской лед
sea ice variables nsidc
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. Тенденции, характеризующие положение
b. trends in the status of human rights defenders
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переменные, характеризующие состояние здоровья
health endpoint effect measure
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
коэффициенты, характеризующие процессы теплообмена,
heat transfer coefficient,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Параметры, характеризующие свойства текстуры:
adjust the parameters of texture application: light source .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПОКАЗАТЕЛИ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ РЫНОК РАБОЧЕЙ СИЛЫ
labour market indicators occupational rate
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Черты, характеризующие демократическое общество
1. the characteristics of a democratic society
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот вещи, характеризующие сторонников шатдауна. 1.
these things pro-shutdown-ers have in common: 1.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показатели, характеризующие объем работы камер
chambers workload indicators 1998 initial
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) обстоятельства, характеризующие личность судьи;
9) circumstances characterizing the judge as a person;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Некоторые основные факты, характеризующие 2006 год:
highlights in 2006 included the following:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. Демографические показатели, характеризующие контингент заключенных
recidivism of prisoners demographics of prison populations
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основные тенденции, характеризующие развитие населенных пунктов
major trends characterizing human settlements development
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Португалия использует классические показатели, характеризующие опустынивание.
portugal uses conventional indicators on desertification.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1. Показатели, характеризующие качество государственной услуги
2.03.2007г 16Ñ Ð°Ñ .25мин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. "ВЕСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ", ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ОДНОРОДНОСТЬ УСЛОВИЙ
4. the “weightings” of standardization
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f) Основные тенденции, характеризующие развитие населенных пунктов
(f) major trends characterizing human settlements development
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
132. Статистические данные, характеризующие процесс усыновления, таковы.
132. the statistics on adoption are as follows.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другие статистические данные, характеризующие рабочую нагрузку, включают:
other workload statistics:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: