Você procurou por: центрифугируют (Russo - Inglês)

Центрифугируют одну минуту при 13000 об/минуту.
it is centrifuged for one minute at 13 000 rpm.

Центрифугируют суспензию при 12-14 тыс. об/мин.
the suspension is placed in the centrifuge for 2 mins. at

Суспензию вновь центрифугируют при 7 тыс. об/мин 1 минуту.
the suspension is centrifuged again ar 7 000 rpm for 1 min.

Центрифугируют 10 минут при 14000 об/минуту и удаляют надосадочную жидкость.
they are centrifuged for 10 mins at 14 000 rpm and the supernatant removed.

Затем центрифугируют 5 минут при 14000 об/минуту и удаляют надосадочную жидкость.
the centrifuged for 5 mins. at 14 000 rpm and the supernatant removed.

Добавляют 300 мкл. хлороформа, тщательно перемешивают содержимое пробирок и центрифугируют 10 минут при 12000 об/минуту.
300 ml of chloroform are addded, carefully mixed and centrifuged for 10 minutes at 12 000 rpm.

Содержимое пробирок перемешивают на вортексе, затем инкубируют 60 минут при комнатной температуре, центрифугируют 10 минут при 14000 об/минуту.
the contents of the test tubes are mixed in the vibration mixer, then incubated for 60 minutes at room temperature, then centrifuged for 10 minutes at 14 000 rpm.

300 мкл. верхней фазы переносят в новые пробирки, куда вносят по 250 мкл. хлороформа, насыщенного водой, содержимое пробирок тщательно перемешивают и центрифугируют 5 минут при 10000 об/минуту.
300 mcl of the upper phase are transferred to new test tubes, into which are added 250 mcl of chloroform and saturated water, with the contents of the tubes carefully mix and centrifuged for 5 min at 10 000 rpm.