Você procurou por: электроагрегаты (Russo - Inglês)

ГОСТ 13822-82 Электроагрегаты и передвижные дизельные электростанции
gost 13822-82 generating sets and moving diesel power stations.

4.3.4 Электроагрегаты (каждый тип электроагрегата описать отдельно)
electric machines (describe each type of electric machine separately)

europower представит свои электроагрегаты на стенде Бельгии в павильоне Форум Экспоцентра вместе в некоторыми другими бельгийскими предприятиями.
europower will present its generators at the belgian stand located in the forum pavilion at the expocentre. at this stand, you will find several belgian companies.

С июня 2004 года мы поставляем эти сверхтихие электроагрегаты заказчикам, а Вы их можете увидеть уже сейчас на ярмарке в Кёльне.
these gensets are available as from june 2004 and can be previewed in cologne!

Поэтому электроагрегаты ep6000 h/ms из нашей номенклатуры исключаются и заменяются на агрегаты ep6000 h/s с альтернаторами фирмы sincro.
that is why the ep6000 h/ms will disappear from our product range and will be replaced by the ep6000 h/s (with sincro alternator).

Общий гарантийный срок: все электроагрегаты europower в течение 1 года имеют гарантию на сборочные и производственные дефекты начиная с даты доставки агрегата или выписки счёта конечному пользователю, за исключением оговоренных в п.1В особых условий гарантии на двигатели.
general warranty period: 1 year warranty for all europower gensets on assembly or manufacturing faults, from the date of delivery / invoice to the final customer, except for the engine warranty specified in 1b. the generators are supposed to be used "in a normal way".

2.11 "электрический привод " означает систему, включающую один или несколько накопителей электроэнергии (например, аккумулятор, электромеханический маховик либо конденсатор серии "супер "), одно или несколько устройств кондиционирования электроэнергии и один или несколько электроагрегатов, преобразующих накопленную электроэнергию в механическую энергию, передаваемую на колеса для приведения в движение транспортного средства;
2.11. "electric power train " means a system consisting of one or more electric energy storage devices (e.g. a battery, electromechanical flywheel or super capacitor), one or more electric power conditioning devices and one or more electric machines that convert stored electric energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle;