Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
обеспечение электробезопасности;
ensuring electrical safety;
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пожарной и электробезопасности;
Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¹ и Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¸;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Детская кампания по электробезопасности
children´s electrical safety campaign
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) Обоснование требований к электробезопасности
(a) rationale for electric safety requirements
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
g) требование в отношении электробезопасности;
(g) electrical safety requirements; and
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. Требования к электробезопасности и потребности
3. electrical safety requirements and safety needs 33
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Требования к электробезопасности транспортного средства ".
requirements of a vehicle with regard to its electrical safety "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g. Анализ электробезопасности напряжения в 48 В
g. electrical safety analysis of 48v
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Требования в отношении электробезопасности и потребности
3. electrical safety requirements and safety needs 31
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6.3 Процедуры испытаний для оценки электробезопасности 118
6.3. test procedures for electrical safety 89
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА
4. electrical safety of passengers and service personel
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Проектирование электрических сетей горных предприятий с учетом электробезопасности
mine power supply network design, considering electrical safety
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3.1 Требования к электробезопасности - в условиях эксплуатации
5.3.1. electrical safety requirements - in-use
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
5.3.2 Требования в отношении электробезопасности - после столкновения
5.3.2. electric safety requirements - post-crash
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) расширить мандат неофициальной группы по электробезопасности (ЭЛБЕ),
(a) to extend the mandate of the electric safety informal group (elsa);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Требования в отношении электробезопасности и потребности с точки зрения безопасности
3. electric safety requirements and safety needs
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6.3 Процедуры испытаний для оценки электробезопасности (пункт 5.3)
6.3. test procedures for electrical safety (para. 5.3.)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Рассмотрение вопроса о том, следует ли в рамках гтп затрагивать аспекты послеаварийной электробезопасности
consider whether gtr should address post-crash electrical safety
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПГБ обсудила проблемы обеспечения электробезопасности, в частности вопрос защиты от электрического удара.
sgs discussed electrical safety issues, particularly such as electric shock protection.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
По электробезопасности изделие соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0 и выполняется по классу защиты ii тип bf.
on electrical product meets the requirements of gost r 50267.0 and executed by class ii type bf.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: