Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. Применительно к электроинициируемым взрывательным системам конструкция предусматривает истощение боевого энергопитания по истечении оперативного срока эксплуатации взрывательной системы.
8. for electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. Конструктор старается обеспечить надлежащее экранирование электроинициируемых устройств (ЭИУ), с тем чтобы предотвратить непроизвольное облучение ЭИУ электромагнитными волнами (ЭМИ).
29. the designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (eid) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the eid that electromagnetic radiation emr.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: