Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Интеграция в Латинской Америке электросетевых »
integrating the latin american electricity grid »
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Управление собственностью и консолидации электросетевых активов
administrative property and consolidation of electric network assets
Última atualização: 2012-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51. УКРУПНЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОСЕТЕВЫХ КОМПАНИЙ (РЭК).
51. expanding regional electricity network companies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также мы предлагаем специализированные решения для электросетевых компаний.
we also provide solutions for power grid and distribution companies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· Т оп-менеджеры и технические специалисты электрогенерирующих, электросетевых, энергоснабжающих компаний
top managers and technical experts of electric generating, electric grid, power supply companies
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Согласно планам государства, СЭ должен продать свою долю в менее важных электростанциях и электросетевых предприятиях.
according to the plans, se must sell its stakes in the less important power stations and the grid businesses. this would leave se with a hydro, two large coal-fired stations, experimental wind and solar projects and more than two thirds of the current debt.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всего для энергоснабжения Олимпийских игр ОАО «ФСК ЕЭС» осуществляет строительство и реконструкцию 36 электросетевых объектов.
jsc “fgc ues”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдел мартинга Международной инженерной компании в Латинской америке активно расширяет объекты государственных электросетевых компаний всех стран Латинской америки.
the latin american sales department of international engineering company actively expands the projects of state grid of latin american countries.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ОАО "Россети" - оператор энергетических сетей в России, одна из крупнейших электросетевых компаний в мире.
oao rosseti is the operator of power grids in russia, one of the largest electric grid companies in the world.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Напомним, что задача укрупнения региональных электросетевых компаний обозначена в Шаге 51 Плана нации «100 конкретных шагов».
the problem of integrating the regional power grid companies is indicated in the 51st step of “100 concrete steps” nation`s plan.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Компания управляет инвестиционным портфелем Русэнерго Фонда – крупнейшего в России фонда в сфере энергетики, средства которого инвестированы в акции электрогенерирующих и электросетевых российских компаний.
rusenergo fund is by far the largest russian power fund.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Напомним, что задача укрупнения региональных электросетевых компаний с обозначенной в докладе министра целью поставлена в Шаге 51 Плана нации «100 конкретных шагов».
the task of integrating the regional power grid companies with the goal indicated in the report of the minister is set in the 51st step of the “100 concrete steps” nation`s plan.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В основе деятельности АО «Уральская энергетическая строительная компания» лежит выполнение требований заказчика, качественное строительство электросетевых объектов с соблюдением сроков и обеспечением безопасности окружающей среды.
work of the jsc “ural power engineering construction company ao” is based on the customers' requirements, high quality and timely construction of power supply network installations and relevant environmental protection.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все работы по эксплуатации сетей наружного освещения улиц выполняют четыре электросетевых района. Электросетевые районы № 1, 2, 3 состоят из 3-х административных районов города:
all work connected with the operation of outdoor lighting of streets is carried out by three electricity supply regions (esr). each region includes three administrative districts of the city:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/kase, 27.06.14/ - Опубликован годовой отчет АО "Мангистауская распределительная электросетевая компания" (Актау) за 2013 год по адресу http://www.kase.kz/files/emitters/mrek/mrekp_2013_rus.pdf [2014-06-27]
/kase, august 11, 15/ - the annual report of mangistau distribution power grid jsc (aktau) for 2014 has been published in russian at http://www.kase.kz/files/emitters/mrek/mrekp_2014_rus.pdf [2015-08-11]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível