Você procurou por: энергопотребителей (Russo - Inglês)

● обеспечение энергопотребителей информацией.
● provision of information for energy users.

По его словам, создан государственный энергетический реестр крупных энергопотребителей страны.
as he noted, kazakhstan established a state energy register of major energy consumers of the country.

Как отметил А.Рау, в Казахстане создан государственный энергетический реестр крупных энергопотребителей страны.
as a. rau noted a state-owned energy register of major energy consumers of the country is established in kazakhstan.

По Программе финансирования энергообеспечения небольших энергопотребителей завершены мероприятия в Южной Африке, Лесото и Зимбабве.
the financing energy services for small-scale energy-users programme completed activities in south africa, lesotho, and zimbabwe.

Линия, предусмотренная для замены, соединяет Разданскую ТЭС с гидроэлектростанциями Воротанского каскада и обслуживает множество энергопотребителей в центральной и восточной частях Армении.
the line to be changed connects the hrazdan thermal power plant with hydroelectric power plants of vorotan cascade and serves numerous energy suppliers in central and eastern parts of armenia.

Мероприятия по линии энергообеспечения небольших энергопотребителей в настоящее время осуществляются в ряде выбранных стран в Азии и регионе, где действуeт Сообществo по вопросам развития юга Африки.
finesse activities are presently being implemented in selected countries in asia and the sadc region.

Кроме того, он отметил, что с 2014 году функционирует государственный энергетический реестр крупных энергопотребителей Казахстана, которые расходуют более 1,5 тыс тонн условного топлива в год.
in addition, he noted that a state energy register of kazakhstan’s major energy consumers operates since 2014, which spends more than 1.5 thousand tons of fuel per year.

50. В программе ЮНИДО, касающейся энергоэф-фективности, учитывается тот факт, что одним из крупнейших энергопотребителей является промыш-ленность.
50. unido's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.

42. Ввиду своего географического положения между западными рынками энергопотребителей и крупными производителями энергоносителей, расположенными на Ближнем Востоке и в Прикаспийском регионе, Турция играет важную роль в энергетической дипломатии и обеспечении безопасности энергоснабжения.
42. turkey has emerged as an important player in energy diplomacy and supply security, given its geographic location between western energy consuming markets and the large energy producers located in the middle east and caspian sea region.

К 2020 г. спрос на электричество в Китае удвоится и достигнет нынешнего уровня потребления в США. Эта страна- один из крупнейших энергопотребителей - вкладывает значительные средства в расширение ...
by 2020, china’s power demand is expected to reach double the current consumption of the us. thus, as the world’s top energy consumer, china is massively investing into building and improving its p...

1. К гидравлическому приводу рулевой машины не должны быть подсоединены никакие другие энергопотребители.
1. no other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.