Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
99. Главной угрозой для мира и безопасности в Центральноафриканской Республике остается Алхатим и его 600 боевиков.
99. alkhatim and his 600-strong force remain the main threat to peace and security in the central african republic.[71]
Сметные расходы составляют 99 387 600 долл. США брутто, а зачтенные государствам-членам суммы - 34 039 700 долл. США брутто.
estimated expenditure total $99,387,600 gross and credits returned to member states amount to $34,039,700 gross.
7. Пересмотренный бюджет на содержание СПРООН на 1998/99 финансовый год составляет 43 062 700 долл. США брутто (42 004 600 долл. США нетто).
7. the revised budget for the maintenance of unpredep for the 1998/99 fiscal year amounts to $43,062,700 gross ($42,004,600 net).