A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- audition
- audition
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"i did one audition, one screen test. christmas was in between which sort of lengthened it. but i sort of had the movie within a month and a half.
"i did one audition, one screen test. christmas was in between which sort of lengthened it. but i sort of had the movie within a month and a half.
В 2005 года она была «наставником» Кусуми Кохару на morning musume lucky 7 audition (прослушивание 7-го поколения).
when michishige passed the audition to join morning musume, tsunku, morning musume's producer, commented that her singing was weak.
serge denoncourt is known as a true man of the theatre with more than 80 productions to his credit, but he was planning to study medicine when he decided at the age of 18 to audition for the theatre program at a montreal college called cegep lionel-groulx.
serge denoncourt is known as a true man of the theatre with more than 80 productions to his credit, but he was planning to study medicine when he decided at the age of 18 to audition for the theatre program at a montreal college called cegep lionel-groulx.
* "Подвал" / "the cellar" (1980) (first book in the "beast house chronicles" series)* "your secret admirer" (1980) (writing as carl laymon)* "the woods are dark" (1981)* "nightmare lake" (1983) (writing as carl laymon)* "Ночное представление" / "night show" (1984)* "all hallow’s eve" (1985)* "beware" (1985)* "the beast house" (1986) (second book in the "beast house chronicles" series)* "tread softly" (1987) — aka "dark mountain" (writing as richard kelly)* "Плоть" / "flesh" (1987)* "midnight’s lair" (1988) (writing as richard kelly)* "Игры в воскрешение" / "resurrection dreams" (1988)* "funland" (1989)* "Кол" / "the stake" (1990)* "one rainy night" (1991)* "Остров" / "island" (1991)* "Поведай нам, тьма" / "darkness, tell us" (1991)* "blood games" (1992)* "alarums" (1992)* "Темная гора" / "dark mountain" (1992)* "Ночь без конца" / "endless night" (1993)* "savage: from whitechapel to the wild west on the track of jack the ripper" (1993)* "Во тьме" / "in the dark" (1994)* "quake" (1995)* "Укус" / "bite" (1996)* "body rides" (1996)* "after midnight" (1997)* "the wilds" (1998)* "the midnight tour" (1998) (third book in the "beast house chronicles" series)* "Порезы" / "cuts" (1999)* "among the missing" (1999)* "Дорога в ночь" / "come out tonight" (1999)* "once upon a halloween" (2000)* "the traveling vampire show" (2000)* "friday night in the beast house" (2001) (fourth book in the "beast house chronicles" series)* "night in the lonesome october" (2001)* "the halloween mouse" (with alan m. clark) (2001) — children’s book* "no sanctuary" (2001)* "amara" (2002) aka "to wake the dead"* "Озеро" / "the lake" (2004)* "the glory bus" (2005) aka "into the fire"* "the woods are dark" restored and uncut (2008)* "the intruder" (1984)* "shootout at joe’s" (1984)* "dawson city" (1984)* "caller" (1985)* "guts" (1985) aka the hearse* "cardiac arrest" (1985)* "the cobra" (1985)* "last hand" (1985)* "live bait" (1985)* "lonely one" (1985)* "the trap" (1985)* "marathon" (1985)* "night games (1985)* "night ride" (1985)* "beginner’s luck" (1986)* "halloween hunt" (1986)* "the night creature" (1986)* "the beast" (1986)* "return" (1987)* "thin air" (1987)* "out are the lights: and other tales" (1982)* "a good, secret place" (1992)* "ten tales" (1994) (with neal barrett jr, wendy hornsby)* "fiends" (1997)* "dreadful tales" (2000)* "madman stan and other stories" (2004)* «a cigar is a smoke»* «a good, secret place»* «Дурные вести» / «bad news»* «barney’s bigfoot museum»* «blarney»* «boo» (first printed in "october dreams")* «cabin in the woods»* «choppie»* «cut»* «desert pickup»* «Запруда Динкера» / «dinker’s pond»* «double date»* «dracusson’s driver»* «eats»* «finders keepers»* «first date»* «first love»* «good vibrations»* «hammerhead»* «herman»* «i’m not a criminal»* «invitation to murder»* «joyce»* «kitty litter»* «madman stan»* «mess hall»* «mop up»* «oscar’s audition»* «out of the woods»* «phil the vampire»* «pickup on highway one»* «roadside pickup»* «saving grace»* «slit»* «special»* «spooked»* «stickman»* «stiff intruders»* «the boy who loved the twilight zone»* «the champion»* «the direct approach»* «the diving girl»* «the fur coat»* «the good deed»* «the grab»* «the hangman»* «the hunt»* «the job»* «Дева» / «the maiden»* «the mask»* «Ванна» / «the tub»* «wishbone»* Библиография русских переводов
== bibliography ===== novels ===* "the cellar" (1980) (first book in the "beast house chronicles" series)* "your secret admirer" (1980) (writing as carl laymon)* "the woods are dark" (1981)* "nightmare lake" (1983) (writing as carl laymon)* "the lawmen" (1983) (writing as lee davis willoughby)* "out are the lights" (1983)* "night show" (1984)* "a stranger's arms" (1984) (writing as carla laymon)* "all hallow's eve" (1985)* "beware" (1985)* "the beast house" (1986) (second book in the "beast house chronicles" series)* "tread softly" (1987) – aka "dark mountain" (writing as richard kelly)* "flesh" (1987)* "midnight's lair" (1988) (writing as richard kelly)* "resurrection dreams" (1988)* "funland" (1989)* "the stake" (1990)* "one rainy night" (1991)* "island" (1991)* "darkness, tell us" (1991)* "blood games" (1992)* "alarums" (1992) aka "alarms"* "dark mountain" (1992)* "endless night" (1993)* "savage: from whitechapel to the wild west on the track of jack the ripper" (1993)* "in the dark" (1994)* "quake" (1995)* "bite" (1996)* "body rides" (1996)* "after midnight" (1997)* "the wilds" (1998)* "the midnight tour" (1998) (third book in the "beast house chronicles" series)* "cuts" (1999)* "among the missing" (1999)* "come out tonight" (1999)* "once upon a halloween" (2000)* "the traveling vampire show" (2000)* "friday night in the beast house" (2001) (fourth book in the "beast house chronicles" series)* "night in the lonesome october" (2001)* "the halloween mouse" (with alan m. clark) (2001) – children's book* "no sanctuary" (2001)* "amara" (2002) aka "to wake the dead"* "the lake" (2004)* "the glory bus" (2005) aka "into the fire"* "the woods are dark" restored and uncut (2008)=== fastbacks ===* "the intruder" (1984)* "shootout at joe's" (1984)* "dawson's city" (1984)* "the caller" (1985)* "cardiac arrest" (1985)* "the cobra" (1985)* "guts" (1985) aka "the hearse"* "the last hand" (1985)* "live bait" (1985)* "the lonely one" (1985)* "the trap" (1985)* "marathon" (1985)* "night games (1985)* "night ride" (1985)* "beginner's luck" (1986)* "halloween hunt" (1986)* "the night creature" (1986)* "the beast" (1986)* "the return" (1987)* "thin air" (1987)=== collections ===* "out are the lights: and other tales" (1991)* "a good, secret place" (1992)* "fiends" (1997)* "dreadful tales" (2000)* "madman stan and other stories" (2004)=== short stories ===* "bad news"* "barney's bigfoot museum"* "bedtime stories"* "blarney"* "the bleeder"* "boo" (first printed in "october dreams")* "the boy who loved the twilight zone"* "cabin in the woods"* "the champion"* "choppie"* "cut"* "desert pickup"* "dinker's pond"* "the direct approach"* "the diving girl"* "double date"* "dracusson's driver"* "eats"* "finders keepers"* "first date"* "the fur coat"* "a good cigar is a smoke"* "the good deed"* "a good, secret place"* "good vibrations"* "the grab"* "hammerhead"* "the hangman"* "herman"* "the hunt"* "i'm not a criminal"* "into the pit"* "invitation to murder"* "the job"* "joyce"* "kitty litter"* "the living dead"* "madman stan"* "the maiden"* "the mask"* "mess hall"* "mop up"* "oscar's audition"* "out of the woods"* "paying joe back"* "phil the vampire"* "pickup on highway one"* "roadside pickup"* "saving grace"* "slit"* "special"* "spooked"* "stickman"* "stiff intruders"* "ten bucks says you won't"* "the tub"* "what jimmy saw"* "wishbone"* "the worshipper"== footnotes ====see also==* list of horror fiction authors* splatterpunk==external links==* "richard laymon kills!