Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bpi - индекс стоимости строительства небольших домов.
bpi is the building price index for small houses.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Диск получил статус серебряного в Великобритании bpi 1 октября 1976 года.
==reception==it was certified silver in the uk by the bpi on 1 october 1976.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2004 году альбом стал «платиновым» по версии bpi.
in 2004, the album was certified platinum by the bpi in the united kingdom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Альбом достиг #10 в Великобритании и был сертифицирован платиновым по версии bpi.
the album peaked at #10 in the uk and has been certified platinum by the bpi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpi ежегодно вручает приз brit awards, по статусу очень похожий на mercury prize.
the organizing company, brit awards limited, is a fully owned subsidiary of the bpi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Альбом стал золотым, получив сертификацию bpi в декабре 1982, купленный более 100 тыс.экземпляров.
the album peaked at no.6 on the uk album chart and was certified gold by the bpi in december 1982 for 100,000 copies sold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также пластинка стала № 1 в Великобритании в октябре 1979 года и была сертифицирована как платиновая по версии bpi.
it also hit no.1 on the united kingdom album chart in october 1979 and was certified platinum by the bpi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В рамках недавно приведенного исследования bpi были сделаны некоторые рекомендации по процедурным шагам, которые могут предприниматься в качестве предварительных стадий к внедрению такого подхода.
recently the bpi-study has presented some recommendations on the procedural steps that might be taken as preliminary stages to such an approach.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она была учреждена bpi и bard (british association of record dealers) в 1992 году в качестве альтернативы brit awards.
it was established by bpi and bard (the british association of record dealers) in 1992 as an alternative to the industry-dominated brit awards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она была учреждена в 1992 году bpi совместно с bard (british association of record dealers) в качестве альтернативы по отношению к премии brit awards.
it was established by bpi and bard (the british association of record dealers) in 1992 as an alternative to the industry-dominated brit awards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* baltic dry index (bdi)* baltic capesize index (bci)* baltic panamax index (bpi)* baltic supramax index (bsi)* baltic handysize index (bhsi)* baltic international tanker routes (bitr)Официальный сайт
the exchange publishes seven daily indices:* baltic dry index (bdi)* baltic panamax index (bpi)* baltic capesize index (bci)* baltic supramax index (bsi)* baltic handysize index (bhsi)* baltic dirty tanker index (bdti)* baltic clean tanker index (bcti)the exchange also provides forward curves, dry cargo fixture list, daily news and settlement data.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: