Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
08 - railcar ride (3:01)
08 - railcar ride (3:01)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. Надлежит провести исследование и при необходимости внести в Глоссарий соответствующие изменения в связи со следующими вопросами: протяженность трубопроводов (<50 км?); определение прицепного вагона моторвагонного поезда (railcar trailer), позволяющее отличать его от пассажирского вагона (coach); разбивка дорог на дороги государственного значения, дороги провинциального значения и муниципальные дороги и пересчет кубических метров в тонны для газов.
25. some issues should be investigated and the glossary amended if necessary: length of pipelines (< 50 km?), the definition of railcar trailer contra coach, the breakdown state roads/provincial roads/communal roads and the conversion of m3 to tonnes for gas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível