Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11. scent
11. blood red sandman
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scent: good.
scent: good.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• "scent of mystery"
• "scent of mystery"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scent of a woman
scent of a woman
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easy to grow. slight scent.
easy to grow. slight scent.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scent of grain fields where i went
the scent of grain fields where i went
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only the scent of you remains to dance with me
only the scent of you remains to dance with me
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy the scent of grape while loving your lover.
enjoy the scent of grape while loving your lover.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-double, scent of violets, end of may to beginning of june.
semi-double, scent of violets, end of may to beginning of june.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guests can relax with the scent of jasmine flowers on the elegant patio area.
guests can relax with the scent of jasmine flowers on the elegant patio area.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01. aleksey chistilin — the scent of the wind [00:02:16]
01. aleksey chistilin — the scent of the wind [00:02:16]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was a saint”. rich and poor showed signs of great admiration for a man who was leaving behind a scent of holiness not of this world.
was a saint”. rich and poor showed signs of great admiration for a man who was leaving behind a scent of holiness not of this world.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the while the scent of the sweet jelly was spreading throughout the room, where there were quantities of flies, who were attracted by it and flew to partake.
all the while the scent of the sweet jelly was spreading throughout the room, where there were quantities of flies, who were attracted by it and flew to partake.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scent: good, if a little bland. she's paranoid about titans being able to detect her in the field and uses only unscented soaps.
scent: good, if a little bland. she's paranoid about titans being able to detect her in the field and uses only unscented soaps.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the witch's eyes were red, and she could not see very far, but she had a keen scent, like the beasts, and knew very well when human creatures were near.
the witch's eyes were red, and she could not see very far, but she had a keen scent, like the beasts, and knew very well when human creatures were near.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our answer to that trend is, for example, our scentedleaved pelargonium. it offers multiple pleasure to the senses – the scent from its leaves, the brilliance of its flowers.
our answer to that trend is, for example, our scentedleaved pelargonium. it offers multiple pleasure to the senses – the scent from its leaves, the brilliance of its flowers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;made in heaven* album version / "альбомная версия"* single version / "версия для сингла"* maid in england mix / "ремикс"* heaven scent mix (edit) / "ремикс (укороченная версия)" — была включена в только в австралийское издание сингла «never too late» (в формате 7") и в cd-переиздание 2002 года сборника «greatest hits 87–92».
"made in heaven"* album version / single version* maid in england mix, aka maid in australia mix or maid in sweden mix* heaven scent mix (edit): shorter version included on the australian "never too late" single and the "uk greatest hits 87–92" (2002 release)* heaven scent 12" mix (extended): included exclusively on "greatest remix hits volume 4" in australia in august 1998* original 12" mix: unavailable until the pwl/pwe's re-issues of back catalogue releases on itunes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível