A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• unionpay;
• unionpay;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В соответствии с Соглашением, как unionpay, так и mastercard настроят свои...
under the agreement, both unionpay and mastercard will cooperate to configure their respective systems to equip the mastercard payment gateway with the ability to process transactions made using unionpay cards for e-commerce merchants outside of mainland china. present at the signing...
Среди других областей unionpay и mastercard будут совместно исследовать взаимовыгодные решения для инновационного платежного бизнеса.
among other areas, unionpay and mastercard will work together towards exploring mutually beneficial solutions to innovative payment businesses.
Дополнение и Соглашение усиливают сотрудничество unionpay и mastercard в обеспечении эффективных и приносящих дополнительную стоимость услуг для держателей карт.
the addendum and payment gateway service agreement reinforces unionpay and mastercard’s cooperation to provide more efficient and value-added services for cardholders.
china unionpay подписала соглашение с бразильским эквайром и эмитентом о приеме своих карт в Бразилии — smart-payments
news — china unionpay has signed an agreement on acceptance of its cards with brazilian acquirer and issuer
Карты china unionpay используются главным образом, в Сиднее, Мельбурне и других городах, которые часто посещают китайские туристы.
unionpay cards are mainly used in sydney, melbourne and other cities which chinese travellers often visit.
china unionpay стала вторым в мире самым крупным процесссинговым и платежным брендом по объему платежей в юго-восточной Азии и продолжает глобально расширяться.
china unionpay has become the second biggest card processing and payment brand by transaction volume in asia pacific and is expanding its global reach.
Установка unionpay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов
unionpay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax
95% дебетовых карт, эмитированных unionpay в Китае, являются однобрендовыми, то есть все транзакции могут осуществляться только через платежный канал unionpay.
ninety-five percent of debit cards issued by unionpay on the chinese mainland are single-branded, meaning that all transactions can only go through the unionpay payment channel.
credit cards: american express, maestro, switch, visa, euro/mastercard, unionpay debit card, unionpay credit card
credit cards: american express, maestro, switch, visa, euro/mastercard, unionpay debit card, unionpay credit card
china unionpay co ltd, самый крупный карточный процессор в Китае, стремится расширить международную эмиссию этих однобрендовых карт чтобы конкурировать с visa inc - главным конкурентом в области трансграничных транзакций.
china unionpay co ltd, the country's largest bank card payment processor, aims to expand the international issue of its single-branded cards, to up the ante on its main cross-border transaction rival, visa inc.
4-дюймовый htc "stunning" на платформе android позволит клиентам unionpay оплачивать счета со своих телефонов, а также совершать бесконтактные платежи в точках продаж.
the 4-inch, android-powered htc “stunning” will allow unionpay customers to pay their bills from their phones as well as make contactless payments at the point of sale.