Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑоÑиÑанное
segna il messaggio come "letto"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑиÑÑ Ð²Ñе как пÑоÑиÑаннÑе
segna tutti i messaggi come & letti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑка как акÑивного...
abilita...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº & важное
segna il messaggio come "importante"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & пÑоÑиÑаннÑÑ
segna la conversazione come "letta"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cvs - ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº неизменÑннÑе
cvs - non modifica i file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº & новое
segna il messaggio come "nuovo"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐодгоÑовка к вÑпÑÑкÑ
prepara per la release
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐомеÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°ÑелÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑоÑиÑаннÑÑ
& segna i messaggi classificati spam come letti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & важнÑÑ
segna la conversazione come "importante"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº на & конÑÑоле
segna il messaggio come "compito"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & непÑоÑиÑаннÑÑ
segna la conversazione come "non letta"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& УÑÑановиÑÑ ÐºÐ°Ðº локалÑнÑй по ÑмолÑаниÑ
imposta come predefinita & locale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dom_ format Ñак же как dow_ format
dom_format e anche dow_format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº вложение
incolla come allegato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº & вложение
aggiungi come & allegato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐбÑÑно cups пеÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾ пÑинÑипÑ: внаÑале ÑаÑпеÑаÑÑваеÑÑÑ Ð¿ÐµÑвое помеÑÑнное в оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ. ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ измениÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ÑаÑпеÑаÑки заданий. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе как повÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ понизиÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ (обÑÑно Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹). Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ "50". ÐÑбое задание Ñ Ð¿ÑиоÑиÑеÑом, напÑимеÑ, "49", бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑпеÑаÑано ÑолÑко поÑле оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи заданий Ñ Ð¿ÑиоÑиÑеÑом "50". РнаобоÑоÑ, Ñказание пÑиоÑиÑеÑа "51" или более вÑÑокого наÑнÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ ÑÑим пÑиоÑиÑеÑом (еÑли, конеÑно, Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ вÑÑоким пÑиоÑиÑеÑом). ÐÑимеÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей: ÑÑо поле ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки пÑи пеÑаÑи на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups: - o job- priority=... # пÑимеÑ: "10", "66" или "99"
priorità di stampa generalmente cups processa i lavori di stampa usando il meccanismo della "coda": il primo ad entrare è il primo ad uscire. l' opzione per la priorità della stampa consente di riordinare la coda in base alle tue necessità . funziona in entrambi i modi: puoi sia aumentare, sia diminuire la priorità . (di solito puoi controllare solo i tuoi lavori). poiché la priorità predefinita è "50", qualsiasi stampa inviata con priorità (per esempio) "49" sarà stampata solo dopo che tutte le altre saranno terminate. viceversa, una stampa con priorità "51" o superiore balzerà immediatamente in testa alla coda (se non esiste alcun'altra stampa con priorità superiore).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.