Pergunte ao Google

Você procurou por: квалифицированному (Russo - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Italiano

Informações

Russo

Заказать можно и услуги лектора, который будет сопровождать Вас по выставке и даст квалифицированные пояснения на английском языке.

Italiano

Previa prenotazione ci sarà a disposizione anche un lettore che accompagnerà nella visita spiegando in modo specializzato in inglese.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Разумеется, что во всех лыжных областях в вашем распоряжении: прокат лыжного снаряжения, горнолыжная школа с квалифицированными инструкторами, а также множество отелей и ресторанов, где можно остановиться для проживания или порадовать свои вкусовые рецепторы.

Italiano

All’interno di tutte le stazioni sciistiche avrete a disposizione anche il servizio noleggio delle attrezzature sciistiche, la scuola di sci con istruttori esperti e moltissimi luoghi dove alloggiare o deliziare le vostre papille gustative.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Позвольте себя побаловать массажами, косметическими процедурами, ароматическими ваннами или займитесь йогой в то время как квалифицированные няни позаботятся о ваших детях.

Italiano

Qui vi potete rilassare con un massaggio, dall'estetista, in un bagno profumato, oppure potete praticare dello yoga, mentre baby-sitter specializzate si prenderanno cura dei vostri bambini.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Пульт дистанционного управления Harmony с кнопками, позволяющими управлять действиями одним касанием, позволит всей семье (и даже няне) включить нужное мультимедиа-устройство, даже без помощи квалифицированного специалиста.

Italiano

Con il telecomando Harmony per il controllo delle attività con un solo tocco, tutti i familiari, baby-sitter inclusa, possono accedere facilmente alle attività di intrattenimento preferite senza bisogno di aiuto.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

При этом преподавателю нет необходимости переезжать куда-либо, а учащиеся получают уникальную возможность изучать иностранные языки у наиболее квалифицированных инструкторов.

Italiano

Con Skype come piattaforma di e-learning, Toniks è in grado di attingere ai migliori talenti di tutto il mondo senza bisogno di trasferirsi, per offrire agli studenti l'eccezionale opportunità di apprendere da insegnanti qualificati.

Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Если во время набора текста или после него вы почувствуете боль, слабость, онемение или зуд в кистях, запястьях, локтях, плечах, шее или спине и у вас будут основания полагать, что испытываемые вами неприятные ощущения являются следствием выполнявшегося вами набора текста или работы с мышью - необходимо обратиться за помощью к квалифицированному медицинскому специалисту.

Italiano

Rivolgersi a un medico se, durante o dopo l'uso del computer, le mani, i polsi, le braccia, le spalle, il collo o la schiena fanno male, sono intorpiditi, indeboliti, si avverte una sensazione di formicolio o se si ha l'impressione che tali problemi siano stati causati dall'uso della tastiera o del mouse.

Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Пакет Avira Business Bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

Avira Business Bundle è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Пакет Avira AntiVir NetWork Bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

Avira AntiVir NetWork Bundle è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Лицензию на Avira SmallBusiness Suite вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

Avira SmallBusiness Suite è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Пакет Avira AntiVir GateWay Bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

Avira AntiVir Gateway Bundle è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Лицензию на Avira AntiVir Campus Вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

Avira AntiVir Campus è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Лицензию на Avira AntiVir Campus Вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании Avira.

Italiano

La licenza Avira AntiVir Campus è disponibile presso tutti i partner qualificati di Avira.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Более 70 квалифицированных наблюдателей во всем мире сообщают о самых последних угрозах и происшествиях с вирусами.

Italiano

Oltre 70 osservatori qualificati in tutto il mondo segnalano le ultime minacce e gli incidenti causati da virus.

Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Я убеждён, что в Сенегале существует значительная интеллектуальная традиция, а также квалифицированные человеческие ресурсы в сфере преподавания.

Italiano

A mio giudizio, il Senegal ha a disposizione una notevole tradizione intellettuale e degli insegnanti qualificati.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Да, пластические хирурги не столь квалифицированны, как обычные, но и им требуется долго и старательно учиться и совершенствоваться, чтобы стать профессионалами.

Italiano

Ok, i chirurghi plastici non sono tanto qualificati quanto i veri chirurghi, ma per fare ciò che fanno hanno impiegato anni di duro lavoro e studio.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Чтобы быть квалифицированным как пропаганда, как заключает агенство, контент должен также содержать “ложную информацию” и быть опубликован с целью оказания влияния на общественное мнение:

Italiano

In questo modo, per qualificare delle informazioni come propaganda, è necessario stabilire che l'intento dell'autore sia influenzare l'opinione pubblica, che la diffusione delle informazioni sia di natura sistematica, e che l'informazione diffusa abbia dei contenuti falsi.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

В больницы стали регулярно обращаться люди, подозревающие, что они подхватили данное заболевание, и ищущие квалифицированной помощи. За последние месяцы в Дели действительно участились случаи заражения лихорадкой Денге, а несколько человек скончались.

Italiano

MitKat_Advisory: I casi di dengue a Delhi sono stati finora 901: le persone che arrivano a Delhi dovrebbero prendere le precauzioni sanitarie prescritte contro la dengue.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Реклама продуктов, которые являются менее здоровыми и, честно говоря, почти вредными для нашего здоровья, по мнению экспертов - например, квалифицированных диетологов - это один из основных источников дохода для компаний, занимающихся коммуникациями, особенно, для телевидения.

Italiano

La pubblicità di prodotti poco sani o perfino dannosi per la salute, secondo i nutrizionisti, è una delle principali fonti di introiti per le aziende di comunicazione, e in particolar modo per la televisione.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

Статья 112 касается закона о Лез-мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.

Italiano

L'articolo 112 riguarda la legge di lesa maestà o di diffamazione della famiglia reale, che criminalizza qualsiasi comportamento considerato offensivo nei confronti della famiglia reale.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ С КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ МЕДСЕСТРИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ

Italiano

Assistenza domiciliare integrata

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK