Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Зашифрованный файл закладки
ブックマークファイルを暗号化する(y)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обнаружен зашифрованный dvd.
暗号化された dvd を検出。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Требуется зашифрованный пароль
パスワードの暗号化が必要です
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Требуется ms-зашифрованный пароль
msは要求されたパスワードを暗号化しました
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создать зашифрованный файловый контейнер
暗号化されたファイルコンテナを作成
Última atualização: 2010-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зашифрованный текст (16-ричное)
暗号文(16進)
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создать зашифрованный том и отформатировать его
暗号化ボリュームを作成してフォーマット
Última atualização: 2010-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Показывать подписанный или зашифрованный текст
メッセージ作成後に署名/暗号化されたテキストを表示する(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Системный раздел/диск выглядит как полностью зашифрованный.
システムパーティション/ドライブはすべて暗号化されているようです。
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Импорт pcf: найден зашифрованный пароль группы:% 1
pcf インポート: 暗号化されたグループパスワードを検出: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неверная контрольная сумма mdc. Зашифрованный текст мог быть изменён.
不正な mdc を検出しました。この暗号化されたテキストは不正に操作されています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создать виртуальный зашифрованный диск внутри файла. Рекомендуется неопытным пользователям.
ファイルとして仮想暗号化ディスクを作成します。初心者にはこちらを推奨します。
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не удалось прочитать содержимое video dvd: обнаружен зашифрованный video dvd. Установитеlibdvdcss для включения расшифровки video dvd.
ビデオ dvd の内容を読めません: 暗号化されたビデオ dvd を検出しました。 ビデオ dvd の復号サポートを利用するには libdvdcss をインストールしてください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Просто нажмите кнопку Зашифровать. Откроется диалог выбора ключа. Выберите ключ и нажмите еще раз кнопку Зашифровать. Зашифрованный текст появится в окне редактора.
これは非常に簡単です。 暗号化ボタンをクリックすると公開鍵を選択するダイアログが開きます。そこであなたの公開鍵を選択し、 okをクリックしてください。暗号化されたメッセージがエディタに表示されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваше соединение с сервером %s зашифровано, но представленный сертификат содержит ошибки:
サーバー %s との通信は暗号化されていますが、証明書にエラーがあります:
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: