Você procurou por: последователей (Russo - Japonês)

Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。

Обладатели имущества и детей низко и коварно обманули своих слабовольных последователей.
そして重大な策謀を企みます。

Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,
そして、この道を迫害し、男であれ女であれ、縛りあげて獄に投じ、彼らを死に至らせた。

Поистине, Ибрахим (Авраам) был из последователей Нуха, призывая людей к единобожию и вере в Аллаха.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。

Мы спасли его и его последователей, кроме его жены, которая была в числе оставшихся [, чтобы понести наказание].
こうしてわれは，かれ（ルート）の妻を除き，かれとその家族を救った。かの女は後の方になった遅れた者の仲間であった。

Воистину, шайтан - ваш враг и относитесь к нему как к врагу. Он зовет своих последователей к тому, чтобы они стали обитателями пылающего огня.
本当にシャイターンはあなたがたの敵である。だから敵として扱え。かれは，只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである。

И поистине, Геенна [Ад] – обетование [обещанное место] их всех [Иблиса и его последователей]!
本当に地獄こそ，かれら凡ての者に約束される場所である。

Когда взаимоотношения между неверующими и посланниками достигали такого накала, Всевышнему Аллаху оставалось лишь ниспослать свое повеление и одарить победой своих возлюбленных рабов. И тогда Аллах обещал своим посланникам непременно подвергнуть грешников мучительному наказанию и самым прекрасным образом вознаградить самих посланников и их последователей.
かれらの後，必ずあなたがたをこの国に住まわせるであろう。これらはわれが審判に立つのを恐れる者，また（処罰の）約束を恐れる者のためである。」

[[Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.]]
後世の者は僅かである。