A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Например, если поле данных имеет имя ptno, можно ввести псевдоним partnum, который будет отображаться вместо имени.
たとえば、テーブル中の実際のデータフィールド名が ptno であり、クエリーの実行結果ではこの名前の代わりに partnum と表示させる場合には、エイリアスとして partnum と入力します。
Вы можете выбрать существующую запись в списке Псевдоним для хостов/ доменов, после чего изменить настройки записи, нажав кнопку Изменить....
エージェントバインディングの設定リストボックスで、定義済みのエントリをクリックしてから、テキストボックスでその値を修正することも出来ます。
Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым, в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e- mail.
あなたの名前 ここにあなたの名前を入力します。これは送信するメールのヘッダに表示されます。 ここを空欄にしておくと、メールアドレスだけで名前は表示されません。
В поле, отмеченом как Псевдоним строки описания вы можете ввести псевдоним для настроенной привязки, например, netscape navigator 4. 75 на linux для строки описания mozilla/ 4. 75 (x11; u; linux 2. 2. 14 i686).
エイリアス (説明)欄には、設定したバインディングの説明的な名前を入力して下さい。:例えば mozilla/4.75 (x11; u; linux 2.2.14 i686)には、 netscape navigator 4.75 on linux等。