Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо уставы народов – пустота: вырубают дерево в лесу, обделываютего руками плотника при помощи топора,
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты будешь есть, и не будешь сыт; пустота будет внутри тебя; будешь хранить, но не убережешь, а что сбережешь, то предам мечу.
tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dab
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: „только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы".
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível