Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.
jo katrs steidzas paņemt ēšanai savu ēdienu, un tā dažs paliek izsalcis, bet dažs piedzeras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.
ja kāds ir izsalcis, lai paēd mājās, ka jūs nesapulcētos tiesai. kad ieradīšos, noteikšu pārējo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
bet ja tavs ienaidnieks ir izsalcis, paēdini viņu, ja viņš cieš slāpes, dod viņam dzert! to darīdams, tu sakrāsi uz viņa galvas kvēlojošas ogles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: