Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения.
tas ir uzpūtīgs, nekā nezina, bet sirgst ar prātošanas un ķildošanās sērgu, no kā ceļas skaudība, ķildas, zaimi, ļaunas aizdomas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе,а к расстройству слушающих.
to atgādini, liecinādams dieva priekšā! neielaidies strīdos, jo tas nekalpo labumam, bet gan sabojā klausītājus!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: