Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это всё деревенская ерунда.
Тоа се селски глупости.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Звучит как деревенская песенка: "Распусти свою армию."
Звучиш како народњак-- "Можеш да се поздравиш..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А затем Глория затрещит как злая деревенская бруха и скажет:
Тогаш Глориа ќе искочи како злобна вештица "Бруха" и ќе рече...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Скоро по бокам остались только деревья и темнота полная деревенская темнота.
Наскоро настапија дрвја и мрак, мои браќа со вистински селски мрак.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Деревенская девочка, живущая своей мечтой быть любимой миллионами," это всё что мы имеем
"Девојка од село ги живее своите сништа на милиони," само тоа го имаме.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Так ты действительно считаешь, что эта богиня болтается тут как какая-нибудь деревенская Диана Сойер?
Мислиш дека божицата се преправа во некоја просечна новинарка?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"В Вашингтоне полно сочных деревенских девок".
"Вашингтон е полн со селски п....."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível