Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Такого шанса так и не представилось.
Не! Никогаш не доби можност.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы были заняты в доме Джима Фоукса, и мне не представилось шанса поговорить с вами.
Беше зафатен во куќата на Џим Фокс, и немав можност да те тргнам настрана.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда Мамея дала мне новое имя, мне представилось, будто малышка Чио спряталась за белой маской с красными губами.
Кога Мамеха ми додели ново име почувствував како Чио исчезнува под белата маска и црвените усни.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.
По толку иљади години, парфем со суптилна убавина, а сепак со таква сила, што за еден миг секој човек на земјата поверувал дека е во рајот.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: