Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Если нападут, пробиваемся на южный эскалатор и к метро.
Ако нѐ препознаат, јас ќе се борам, ти слези во метрото преку јужниот ескалатор.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не могу сказать, что для меня это шок. Подобное происходит во всех городах, где мы пробиваемся в органы власти. Мы становимся мишенями.
Посакувам да можев да ти кажам дека е шок ама изгледа се случува во секој град каде што добиваме место во владата и стануваме мети.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Усталости из-за усилий, с которыми мы пробиваемся в средний класс, но которого больше уже нет, из-за тех людей, которые получают больше, чем заслуживают.
Од тоа колку сме изморени, борејќи се да ја вратиме средната класа која веќе не постои, поради оние кои земаат повеќе од што заслужуваат.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: