Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Российский рубльname
Русијаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский политик.
Руски политичар.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Российский офицер.
- Руски офицер!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский рубль (до 1997 года) name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Российский президент принял окончательное решение.
Рускиот претседател реши.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы насильственно посадили российский транспортный самолёт!
Вие насилно приземјивте руски транспортен авион.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЧЛЕН ЖЮРИ КАННСКОГО ФЕСТИВАЛЯ РОССИЙСКИЙ РЕЖИССЁР ЭМИЛЬ ГРАЧЕВСКИЙ
Член на жирито во Кан, Емил Дачевски
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Специальная экономическая зона Эторофу. (российский остров Итуруп)
Ова е специјалниот огранок на "Еторофу Економик".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Российский интернет-омбудсмен защищает хранение данных пользователей за границей
Рускиот интернет-омбудсман се залага за чување кориснички податоци во странство
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский бизнесмен Михаил Прохоров несет ящик с подписями в поддержку своей кандидатуры в ЦИК.
Рускиот бизнисмен Микаил Прокхоров носи кутија полна со потписи за поддршка на неговата претседателска кампања пред да ги предаде на Централната изборна комисија.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе 6 месяцев назад ?
Дали би се чувствувале подобро знаејќи дека Рускиот научник загинал во авионска несреќа пред 6 месеци?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский самолёт был посажен в районе города Кандагар... на территории, контролируемой повстанцами... называющими себя талибами.
Рускиот авион беше приземјен во реонот на градот Кандахар, на територијата, контролирана од востаниците, наречени талибанци.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский памятник Стиву Джобсу, демонтированный в знак протеста против каминг-аута Тима Кука, будет продан с аукциона за границу
Рускиот споменик на Стив Џобс, демонтиран во знак на протест поради објавата на Тим Кукс дека е геј, ќе биде понуден на аукција во странство
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Согласно статистике 2010 года, только 13 из 1000 человек в России сдают кровь ежегодно. В Европе и США уровень донорства крови превышает российский уровень в 3-4 раза.
Според статистиките во 2010, само 13 од 1,000 личности во Русија донираат крв секоја година, во споредба со стапките 3-4 пати повисоки во Европа и САД.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Роскомнадзор, российский надсмотрщик за телекоммуникациями, судя по всему, расстроен последним отчётом об открытости информации от twitter, который показывает значительный рост в запросах на данные пользователей и блокировки аккаунтов от правительства России.
roscomnadzor (Роскомнадзор), руската агенција за надзор на телекомуникации, се чини незадоволна од најновиот извештај за транспарентност на Твитер, кој покажува значаен пораст во барањата за податоци од корисници и барања за затворање профили од страна на руската влада.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 февраля 2010 года российские блогеры отметили печальную дату.
На 4 февруари 2010, руските блогери го одбележаа тажниот ден.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: