Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Надо смириться.
-Треба само да се откажам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нам надо смириться.
Па се прилагодуваме.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Придется смириться.
- Ќе мора да се помириш со тоа.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сначала надо смириться.
Те молам!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что значит, смириться?
-Како тоа мислиш, " кој го ебе"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Всё. - Придется смириться.
-Мора да ја искористам шансата другар.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы не смогли смириться.
Не сте можеле да сфатите.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как мне с этим смириться?
И како тоа ги поправа работите?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы должны смириться с этим.
Сите мора да го прифатиме тоа.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Тебе придется с этим смириться.
-Треба само да размислиш.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но с чем я не могу смириться
Но, она со што јас не можам да живеам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам придется смириться с ситуацией.
Мораш да разбереш.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как ты можешь смириться с этим?
Се согласуваш со воа?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Валяй, стреляй, придется смириться!
Еби се, Бел, не ја создадов јас ситуацијата, туку се справувам со неа!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А с этим так легко не смириться .
Уби некој кој ти го сакаше тоа не е баш нешто преку кое се минува туку така.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да нет. Похоже, с этим надо смириться.
Само мораш да живееш со тоа, претпоставувам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И мы просто должны смириться с этим.
Ќе мора да го прифатиме тоа.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как ты можешь просто смириться с этим?
Како можеш да го прифатиш тоа?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Может ли "Авалон" смириться с этим?
'Може ли Авалон тукутака да го прифати тоа? '
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Думаю, мне просто нужно с этим смириться.
- Ќе морам тоа да го прифатам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: