Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нет, это лошадиная доза транквилизатора.
Не,тоа е последица од средството за смирување на коњи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Могу дать еще транквилизатора, если хочешь.
Можам да ти дадам повеќе седативи ако сакаш.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 2000 миллиграмм лошадиного транквилизатора действуют на тебя сейчас.
2 грама коњска анестезија. Наскоро ќе те успие.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я вкатил ему слоновью дозу транквилизатора, а ему хоть бы хны.
Испукав цела пушка со стрелки за заспивање, а тој ми се насмевна!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В последних убийствах в крови у наших пышек следы транквилизатора.
Во последната низа на убиства, дебелите девојките имале траги од средство за смирување во крвта.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине . "левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством.
Десен изомер од Талидомид е совршен лек кој се дава на трудниците да се спречат утринските мачнини, ама ако направите грешка и и дадете на својата трудница лев изомер од Талидомид и нејзиното дете ќе биде родено со ужасни дефекти.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível