Você procurou por: воспламенился (Russo - Norueguês)

И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.
og herrens vrede optendtes mot dem, og han gikk bort.

И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господеньна Израиля.
og israel holdt sig til ba'al-peor. da optendtes herrens vrede mot israel,

И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;
da saul hørte dette, kom guds Ånd over ham, og hans vrede optendtes høilig.

Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою;
og da moses kom nær til leiren, så han kalven og dansen; da optendtes hans vrede; han kastet tavlene fra sig og slo dem i stykker ved foten av fjellet.

Народ стал роптать вслух Господа;и Господь услышал, и воспламенился гнев Его, и возгорелся у них огоньГосподень, и начал истреблять край стана.
men folket knurret, og dette mishaget herren; for da herren hørte det, blev hans vrede optendt, og ild fra herren slo ned mellem dem og fortærte nogen ytterst i leiren.

Моисей слышал, что народ плачет в семействах своих, каждый у дверей шатра своего; и сильно воспламенился гнев Господень, и прискорбно было для Моисея.
og moses hørte folket gråte rundt om i alle familier, enhver i døren til sitt telt, og herrens vrede optendtes storlig; og moses blev ille til mote derover.

И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул он рукамисвоими, и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз;
da optendtes balaks vrede mot bileam, og han slo sine hender sammen. og balak sa til bileam: jeg kalte dig hit for å forbanne mine fiender, og nu har du velsignet tre ganger.