Você procurou por: изменяет (Russo - Norueguês)

Изменяет пароль
passordendrer

Изменяет уровень громкости
endrer lydstyrken

Изменяет пароль в unix.
endrer et unix- passord

Изменяет регистр выделенного текста.
endrer mellom små og store bokstaver for valgt tekst

Все, что изменяет исходные характеристики музыкального сигнала.
alt som endrer lydsignalets opprinnelige kvalitet.

Если установлено, то дочерний элемент изменяет размеры вместе с родительским
hvis sann vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten

Это будет сообразно обещанию Бога: Бог не изменяет своего обещания.
guds løfte! gud bryter ikke sitt løfte.

Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Лёгкой до Трудной.
vanskelighetsgrad bruk glidebryteren for å bestemme hvor vanskelig spillet skal være, fra lett til vanskelig.

Изменяет шрифт, используемый диспетчером входа в систему для приглашения. font for...
her kan du endre skrifta som blir brukt til velkomsthilsenen i innloggingsbehandleren. font for...

Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for...
her kan du endre skrifta som blir brukt for feilmeldinger i innloggingsbehandleren. font for...

А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании!
men om noen bytter bort guds nåde etter at den er gitt ham – se, gud er streng i straff.

Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса диспетчера входа в систему, кроме приглашения и сообщений об ошибках.... font
her kan du endre skrifta som blir brukt til all tekst i innloggingsbehandleren, unntatt velkomsthilsenen og feilmeldinger.... font

Это так потому, что Бог не изменяет благодеяний, какими благодетельствует каким либо людям, покуда не изменят они себя самих.
dette fordi gud ikke vil gjøre forandring i en godhet han har vist et folk, før de forandrer seg selv.

Скорость удаления плиток Перемещение этого ползунка изменяет скорость с которой плитки удаляются с экрана, после того как были найдены их пары.
fjernefart bruk denne glidebryteren til å bestemme hvor fort brikkene fjernes etter at du har funnet et par som passer.

Всякий раз, когда меняется панель, допустим, при нажатии клавиши tab, krusader изменяет текущую папку в эмуляторе терминала.
hvis dette er krysset av endrer krusader gjeldende mappe i terminalemulatoren hver gang det byttes rute (f. eks. ved å trykke tab).

Нет изменения словам Аллаха [Он не нарушает и не изменяет Своего обещания], это – великий успех!
for guds ord finnes ingen forandring. dette er den store seier.

Технология rightlight 2 изменяет частоту кадров, повышая экспозицию, чтобы на матрицу попадало большее количество света, улучшая качество изображения, что и требовалось изначально.
dermed blir bildet lysere og bedre med én gang.

Левая кнопка мыши устанавливает фокус на файл и не изменяет состояние уже выделенных файлов. Выделение файлов производится правой кнопкой мыши. Контекстное меню вызывается нажатием и удерживанием правой кнопки мыши.
venstre museknapp velger ikke, men angir gjeldende fil uten å påvirke gjeldende utvalg. høyre museknapp velger flere filer og høyreklikk- menyen vises når høyre museknapp holdes nede.

Опция для сохранения соотношения сторон видео при смене размера окна kplayer. По умолчанию это свойство не изменяет значение для воспроизведения этого файла. Проще установить это свойство щелчком мыши по кнопке Сохранять пропорции на главной панели инструментов kplayer при зажатой клавише shift.
velg om høyde/ breddeforholdet skal holdes konstant når kplayer- vinduet endres. standard er at forholdet holdes uendret for denne fila. det er lettere å angi denne egenskapen ved å trykke behold forhold- knappen på kplayers hovedverktøylinje mens shift- tasten holdes nede.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь [изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года], и Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений).
han lar natten bli til dag, og lar dagen bli til natt. han kjenner vel til det som bor i hjertene.