Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников истоначальников, пришедших с войны,
men moses blev vred på dem som var satt over hæren, på høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, da de kom tilbake fra krigstoget.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.
david mønstret folket som var med ham, og satte høvedsmenn over dem, nogen over tusen og nogen over hundre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.
og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.
for å ete kjøtt av konger og kjøtt av krigshøvdinger og kjøtt av veldige og kjøtt av hester og av dem som satt på dem, og kjøtt av alle, frie menn og træler, små og store!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
så gikk de som var satt over hærens tusener, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, frem for moses
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
