Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Назначить всех пользователей в этот класс
اس کلاس سے وابسته تمام صارفين کو منتقل کريں
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Процесс предоставления удостоверения личности подвергает опасности данные пользователей
شناختی کارروائی صارف کے امور خطرے میں ڈالتی ہے
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обеспечить ясный апелляционный процесс для пользователей, чьи аккаунты были заблокированы.
صارفین کو اس صلاحیت کی بھی فراہمی دے کہ وہ ان معلومات کا پی۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не блокировать новые технологии и не наказывать новаторов за действия их пользователей.
نئی ٹیکنالوجی پر پابندی لگانے کی کوئی ضرورت نہیں، اور اگر کوئی انٹرنیٹ صارف موجد کی تخلیق کا غلط استعمال کرے تو اس کی سزا موجد کو نہ دو۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Введите пароль администратора для того, чтобы сделать это соединение общим для всех пользователей компьютера.
اس اتصال کو اس مشین کے تمام صارفین کے لیے محفوظ کرنے کی تصدیق.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы не читаем сообщения по ночам от самых влиятельных мужчин и женщин мира и миллионов других пользователей.
ہمیں آدھی رات کو دنیا کے زندہ طاقتور مردوں اور عورتوں اور لاکھوں آن لائن صارفین کے بیانات نہیں ملتے ۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Менее чем за месяц страница привлекла свыше 10 000 пользователей и получила большую поддержку в социальных медиа.
اِس گروپ کا مقصد مراکش کے تعلیمی نظام کو بہتر بنانے کی حکمتِ عملی تیار کرنا ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Политика исключения пользователей дискриминационным образом также нарушает постановления Европейского союза и противоречит духу законов США о гражданских правах.
تفریقی انداز سے صارفین کو خارج کرنے کی حکمتِ عملی بھی یورپی یونین کے ضوابط اور امریکی شہری حقوق کے قوانین کو سبو تاژ کرتی ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждое фото, опубликованное под хэштегом, пересылается через twitter сотням пользователей, что дает фотографам действительно большую аудиторию.
ہر تصویر کو کئی ٹوئیٹر صارفین شئیر کرتے ہیں، جس سے فوٹوگرافروں کو زیادہ لوگوں تک رسائی کا موقع ملتا ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В некоторых случаях facebook восстанавливала аккаунты, используя юридические имена пользователей, подавших государственные удостоверения личности в соответствии с политикой facebook.
بعض حالات میں فیس بک نے ان صارفین کےقانونی نام کیساتھ اکاؤنٹ بحال کئے ہیں جنہوں نے فیس بک کی حکمتِ عملیوں کے تحت حکومتی جاری کردہ شناخت جمع کروائی ہوں ، ان کو بےنقاب کرتے ہوئے کہ سابقہ غیر مہذب شریک ، سیاسی متحرک حملوں اور حقیقی زندگی کے تشدد آمیز خطرات ہیں ۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы с нетерпением ждём сотрудничества с facebook над разработкой конкретных и имеющих смысл изменений в её политике относительно имён и будем рады возможности участвовать в улучшении этой политики для обеспечения прав и свободы слова для всех пользователей facebook.
ہم فیس بک کی نام والی پالیسی میں با معنی اور مضبوط تبدیلیاں قائم کرنے میں اس کے شانہ بشانہ ہیں اور تمام فیس بک صارفین کی تقریری آزادی اور حقوق کو یقینی بنانے کیلئے ان حکمتِ عملیوں کو مضبوط کرنے میں حصہ ڈالنے پر خیر مقدم کریں گے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если компания желает справедливо относиться к своим нынешним и будущим пользователям, особенно из стран с малым уровнем проникновения интернета и плохим соединением, она должна стремиться к удовлетворению нужд этих пользователей.
اگر کمپنی بغیر کسی تفریق کےاپنے حالیہ اور مستقبل کے صارفین کیلئے کچھ بہتری لانا چاہتی ہے ،خصوصاًً ان ممالک میں جہاں انٹرنیٹ اور ربط سازی بہت کمزور ہیں ، تو اسے اپنے صارفین کی ضروریات کو مدِ نظر رکھنے کیلئے کوشاں رہنا چاہئے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пользователи часто посылают свои документы в facebook незашифрованными электронными письмами — это вызывает особое беспокойство в случае пользователей, находящихся под наблюдением из-за своей политической деятельности.
صارفین اکثر اپنی شناختی دستاویزات فیس بک کو غیر خفیہ ای میلز کے ذریعے بھیجتے ہیں ، خصوصاًً ان صارفین سے تعلق رکھتے ہوئے جنہیں ان کے سیاسی کاموں کی وجہ سے کڑی نگرانی کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несмотря на обещания реформировать эту политику , facebook сохраняет систему, которая игнорирует возможные обстоятельства для пользователей в странах с малым уровнем проникновения интернета и плохим соединением, подвергает пользователей опасности, неуважительно относится к их идентичности и ограничивает свободу слова.
باوجود اس کے کہ ان حکمتِ عملیوں کی اصلاحات کی ذمہ داری رکھتا ہے فیس بک ایک ایسا نظام چلاتا ہے جوغیر یورپی ممالک میں صارفین کے حالات کو نظر انداز کرتا ہے، اپنے صارفین کو خطرے میں مبتلا کرتا ہے، اپنے صارفین کی شناخت کی تعظیم نہیں کرتا اور تقریری آزادی کو بھی کم کرتا ہے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- В секции «Игры» вы можете изменять список доступных игр. Просто отключите их в дереве. Вы можете изменить язык, используемый для чтения, например, выбрать другой язык, используемый для произношения названий цветов. - Вы можете сохранять несколько конфигураций и легко их переключать. Добавьте профиль в секции «Профиль», затем в секции «Игры» выберите профиль, затем укажите игры, которые будут доступны в данном профиле. Вы можете создать несколько профилей с различными списками игр и на различных языках. Вы можете установить профиль по умолчанию в секции «Профиля», выбрав профиль и нажав на кнопку «По умолчанию». Также можно указать профиль в командной строке. - Вы можете добавить пользователей, классы и для каждого класса создать группы пользователей. Заметьте, что вы можете импортировать пользователей из файла. Назначьте одну или более групп на профиль, после которого новые имена для входа пользователей появятся после рестарта gcompris. Возможность идентифицировать детей в gcompris означает, что можно получить индивидуальные отчёты. Это также развивает индивидуальность у детей: они могут учиться вводить свои собственные имена.
بورڈز ، سيکشن ميں آپ سر گرميو ں کي هرست ميں تبديل کر سکتے هيں انھيں ٹري و ئيو ميں صرف ان ٹا گل کريں آپ پڑھنے کے ليے استعمال کي گئي زبان تبديل کر سکتے هيں مثا ل کے طور پر رنگوں کے نام بتا نے کے ليے استعمال کي گئي زبان آپ متعدد هئتيں محفوظ کر سکتے هيں اور انکے درميان به آساني سو يئچ کر سکتے هيں پرو فا ئل ، سيکشن ميں پر وفائل شامل کريں ، پھر بورڈ سيکشن سے کو مبو با کس ميں پروفا ئل منتخب کريں ، پھر بورڈز منتخب کريں جو آپ فعال کر نا چاهتے هيں آپ مختلف بورڈز کي فهرستوں اور مختلف زبانوں کے ساتھ متعدد پرو فا ئلز شامل کر سکتے هيں آپ اپني مطلو به پر و فا ئل کاانتخاب کر کے پھر ڈي فالٹ بٹن پر کلک کر کے پر و فا ئل سيکشن ميں ڈي فالٹ پرو فا ئل سيٹ کريں آپ کما نڈ لا ئن سے بھي پرو فا ئل منتخب کر سکتے هيں آپ صارفين ، کلا سيس شا مل کر سکتے هيں اور هر کلاس کے ليے آپ صارفين کا گر وه منتخب کر سکتے هو دھيان رکھيں ،آپ کو ما سيپرٹيڈ فا ئل سے صارفين کو امپورٹ کر سکتے هيں پروفا ئل کے ليے ايک يا ايک سے زائد پروفا ئل منتقل کريں جسکے بعد g کمپرائزشروع کر نے کے بعد وه نئے لا گ ان ظا هر هو نگے g کمپر ائز ميں بچوں کي انفرادي شناخت کر نے مطلب هے که هم انفرادي رپورٹس فراهم کر سکتے هيں يه بچوں کو انفرادي طور پر بھي پهنچا نتا هے بچے خود ٹا ئب کر نا اور اپنے خود صارفين کے نام پهنچان سکتے هيں (لا گ ان قابل هيئت هے)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: