Pergunte ao Google

Você procurou por: werner (Russo - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Polonês

Informações

Russo

* Vycichl, Werner.

Polonês

* Vycichl, Werner.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Festschrift für Werner Conze zum 31.

Polonês

Festschrift für Werner Conze zum 31.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

* Werner Haupt: Geschichte der 134.

Polonês

* Haupt Werner, "Kijew.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Вернер Гюнтёр ("Werner Günthör", р.

Polonês

Werner Günthör (ur.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

;* Haupt Werner, Sturm auf Moskau 1941.

Polonês

;* Haupt Werner, "Sturm auf Moskau 1941.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

In: Eckart Henning, Werner Vogel (Hrsg.

Polonês

In: Eckart Henning, Werner Vogel (Hrsg.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Aus dem Spanischen von Werner Haupt.» Гамбург, 1958.

Polonês

* Haupt Werner, "Army Group North.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Jagdflieger Oberst Werner Mölders — Bilder und Dokumente.

Polonês

Werner Mölders i pilot samolotu zginęli w katastrofie.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

* Werner Haupt: Die deutschen Infanterie-Divisionen.

Polonês

;* Haupt Werner, "Army Group South.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

September 1958, S. 137—159* "Werner Ohnsorge".

Polonês

Internationalen Byzantinistenkongreß", München 1958, s.137 – 159.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Werner von Ursel, Hochmeister des Deutschen Ordens und Chronik von Niederursel.

Polonês

* Gerner M., "Werner von Ursel, Hochmeister des Deutschen Ordens und Chronik von Niederursel", Fulda 1998.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Вернер Хейд (Werner Heid), Первый вице-президент, международный сбыт и маркетинг

Polonês

Catherine Valentine, wiceprezes, prawnik, doradca kierownictwa i sekretarka

Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Russo

3 & 4" — Mariss Jansons, conductor; Everett Porter, producer; Everett Porter, mastering engineer (Royal Concertgebouw Orchestra)** "Daugherty: Metropolis Symphony; Deus Ex Machina" — Giancarlo Guerrero, conductor; Blanton Alspaugh, producer; Mark Donahue, John Hill & Dirk Sobotka, engineers/mixers (Terrence Wilson; Nashville Symphony Orchestra)** "Mackey, Steven: Dreamhouse" — Gil Rose, conductor; Rinde Eckert; Catch Electric Guitar Quartet; David Frost, producer; David Frost, Tom Lazarus, Steven Mackey & Dirk Sobotka, engineers/mixers; Silas Brown, mastering engineer (Boston Modern Orchestra Project; Synergy Vocals)** "Sacrificium" — Giovanni Antonini, conductor; Cecilia Bartoli; Arend Prohmann, producer; Philip Siney, engineer/mixer (Il Giardino Armonico);Best Opera Recording** Кент Нагано, дирижёр; Daniel Belcher, Екатерина Лёхина (Ekaterina Lekhina) & Marie-Ange Todorovitch; Martin Sauer, продюсер (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin; Rundfunkchor Berlin)** Antonio Pappano, дирижёр; Agneta Eichenholz, Jennifer Larmore, Klaus Florian Vogt & Michael Volle; David Groves, продюсер (Orchestra Of The Royal Opera House)* Hasse: «Marc' Antonio E Cleopatra»** Matthew Dirst, дирижёр; Jamie Barton & Ava Pine; Keith Weber, продюсер (Ars Lyrica Houston)** Валерий Гергиев, дирижёр; Евгений Акимов, Сергей Алексашкин & Кристина Капустинская; James Mallinson, продюсер (Симфонический оркестр Мариинского театра; Хор Мариинского театра)* Sullivan: «Ivanhoe»** David Lloyd-Jones, дирижёр; Neal Davies, Geraldine McGreevy, James Rutherford, Toby Spence & Janice Watson; Brian Pidgeon, продюсер (BBC National Orchestra Of Wales; Adrian Partington Singers);Best Classical Contemporary Composition* «Deus Ex Machina» — Michael Daugherty (Giancarlo Serrano)** «Appassionatamente Plus» — Hans Werner Henze (Stefan Soltesz)** «Graffiti» — Magnus Lindberg (Sakari Oramo)** «Symphony No.

Polonês

3 & 4" - Mariss Jansons, conductor; Everett Porter, producer; Everett Porter, mastering engineer (Royal Concertgebouw Orchestra)* "Daugherty: Metropolis Symphony; Deus Ex Machina" - Giancarlo Guerrero, conductor; Blanton Alspaugh, producer; Mark Donahue, John Hill & Dirk Sobotka, engineers/mixers (Terrence Wilson; Nashville Symphony Orchestra)* "Mackey, Steven: Dreamhouse" - Gil Rose, conductor; Rinde Eckert; Catch Electric Guitar Quartet; David Frost, producer; David Frost, Tom Lazarus, Steven Mackey & Dirk Sobotka, engineers/mixers; Silas Brown, mastering engineer (Boston Modern Orchestra Project; Synergy Vocals)* "Sacrificium" - Giovanni Antonini, conductor; Cecilia Bartoli; Arend Prohmann, producer; Philip Siney, engineer/mixer (Il Giardino Armonico)* "Verdi: Requiem" - Riccardo Muti, conductor; Duain Wolfe, chorus master; Christopher Alder, producer; David Frost, Tom Lazarus & Christopher Willis, engineers/mixers (Ildar Abdrazakov, Olga Borodina, Barbara Frittoli & Mario Zeffiri; Chicago Symphony Orchestra; Chicago Symphony Chorus); Best Orchestral Performance* Bruckner: "Symphonies Nos.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

* «Memory of Sovereignty and Sovereignty Over Memory: Twentieth-Century Poland, Ukraine, and Lithuania» in Jan-Werner Müller, ed., Memory and Power in Postwar Europe, Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 39-58.

Polonês

* "Memory of sovereignity and sovereignity over memory: Poland, Lithuania and Ukraine"[w:] "Memory and power in post-war Europe.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Der umfassende Dokumentarbericht über das Kriegsgeschehen in Ostpreußen, Stuttgart 1965; ISBN 3-87943-436-0;* Grzelak Czesław, Stańczyk Henryk Kampania polska 1939 roku; Warszawa 2005; ISBN 83-7399-169-7;* Jurga Tadeusz, Obrona Polski 1939, Warszawa 1990;ISBN 83-211-1096-7;* Haupt Werner, Die Schlachten der Heeresgruppe Süd.

Polonês

Der umfassende Dokumentarbericht über das Kriegsgeschehen in Ostpreußen", Stuttgart 1965; ISBN 3-87943-436-0;* Grzelak Czesław, Stańczyk Henryk "Kampania polska 1939 roku"; Warszawa 2005; ISBN 83-7399-169-7;* Jurga Tadeusz, "Obrona Polski 1939", Warszawa 1990;ISBN 83-211-1096-7;* Haupt Werner, "Die Schlachten der Heeresgruppe Süd.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Ein Abenteuer von Murr und Maxe, Erzählung" 1939* "Der ungeliebte Mann" 1940* «Приключение Вернера Квабса» ("Das Abenteuer des Werner Quabs") 1941* «У нас дома в далекие времена» ("Damals bei uns daheim"), воспоминания 1942* «Сегодня у нас дома» ("Heute bei uns zu Haus"), воспоминания 1943* «Каждый умирает в одиночку» ("Jeder stirbt für sich allein") 1947* «Кошмар» ("Der Alpdruck") 1947* «Пьяница» ("Der Trinker") 1950* «Человек хочет наверх» ("Ein Mann will nach oben") 1953* «За час перед сном» ("Die Stunde, eh´du schlafen gehst") 1954* "Junger Herr — ganz groß" 1965* Фрадкин И., Литература новой Германии, 2 изд., М., 1961;* Сучков Б., Лики времени, т.

Polonês

Ein Abenteuer von Murr und Maxe, 1939* Der ungeliebte Mann, 1940* Das Abenteuer des Werner Quabs, 1941* Damals bei uns daheim, 1942* Heute bei uns zu Haus, 1943* Der Trinker, 1944 ("Pijak")* Jeder stirbt für sich allein, 1947 ("Każdy umiera w samotności")* Der Alpdruck, 1947* Ein Mann will nach oben, 1953* Die Stunde, eh´du schlafen gehst, 1954* Junger Herr - ganz groß, 1965* Gesammelte Werke, 1967 ("Dzieła zebrane")* Ausgewählte Werke in Einzelausgaben, 10 Bände, ab 1962 ("Dzieła wybrane w pojedynczych wydaniach, 10 tomów")== W polskich przekładach ==* Czyż nie ma powrotu (Wer einmal aus dem Blechnapf frisst) przeł.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

* Тёмная долина (2014) — Ганс Бреннер* Йоко «Yoko» (2012)* Виолетта (2011) Violetta — полковник Антон Хюпнер* Еврей Зюсс (2010) — Фердинанд Мариан* Io, Don Giovanni (2009) — "Казанова"* Flores negras (2009)* (2008) 1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde … Schwarzer Ritter* Долина смертной тени (ТВ) (2008) Das Jüngste Gericht … Thomas Dorn* Главный свидетель (ТВ) (2007) Der Kronzeuge … Achim Weber* Сокровища капитана Флинта (ТВ) (2007) Die Schatzinsel — "Джон Сильвер"* Ты слушай меня (ТВ) (2007) Du gehörst mir … Wolf* Летнее безумие (2007) Peteris* Плюс 42 (2007) 42plus … Martin* König Ottokars Glück und Ende (ТВ) (2006) Оттокар, король Богемии* Liebeswunsch, Der (2006) Leonhard* Рецепт на убийство (ТВ) (2006) Mord auf Rezept … Luis Kramar* Käthchens Traum (ТВ) (2004) Wetter vom Strahl* Каждый (ТВ) (2004) Jedermann … Jedermanns guter Gesell / Teufel* Return of the Dancing Master, The (ТВ) (2004) Stefan Lindman* Schwabenkinder (ТВ) (2003) Kooperator* Юлий Цезарь (ТВ) (2002) Julius Caesar … Caius Cassius* Hund kam in die Küche, Ein (ТВ) (2002) Stefan Schuster* Gefährliche Nähe und du ahnst nichts (ТВ) (2002) Harry Möllemann* Андреас Хофер 1809: Свобода орла (ТВ) (2002) 1809 Andreas Hofer — Die Freiheit des Adlers … Andreas Hofer* Прогулка по городу (ТВ) (2002) All Around the Town … Billy Hawkins aka Bic* Narr und seine Frau heute Abend in Pancomedia, Der (ТВ) (2002) Zacharias Werner* Танец с дьяволом — Похищение Рихарда Эткера (ТВ) (2001) Tanz mit dem Teufel — Die Entführung des Richard Oetker, Der … Georg Kufbach* Тайны мумии (ТВ) (2000) Das Tattoo — Tödliche Zeichen … Karl* Когда мужчины верят женщинам (ТВ) (2000) Wenn Männer Frauen trauen … Paul* Иосиф из Назарета (ТВ) (2000) Amici di Gesù — Giuseppe di Nazareth, Gli … Joseph* Горный хрусталь (ТВ) (1999) Cristallo di rocca … Joseph* Племянница и смерть (ТВ) (1999) Nichte und der Tod, Die … Jeff Meltzer* Твои лучшие годы (ТВ) (1999) Deine besten Jahre … Manfred Minke* Тени (ТВ) (1999) Ombre … Davide Berger* Человек из группы "Альфа': Амок (ТВ) (1999) Alphamann: Amok … Martin Buchmüller* Смертельные враги — неверное решение (ТВ) (1998) Todfeinde — Die falsche Entscheidung … Nico Möller* Кларисса (ТВ) (1998) Clarissa — "Готфрид"* Крамбамбули (ТВ) (1998) Krambambuli … Wolf Pachler* Сердце всегда остается молодым (1997) Herz wird wieder jung, Ein … Dr. Paul Degenhardt* Bernauerin, Die (ТВ) (1997) Herzog Albrecht* Мой дедушка и 13 стульев (ТВ) (1997) Mein Opa und die 13 Stühle … Ohr* Вечная песня (ТВ) (1997) Das Ewige Lied … Pastor Joseph Mohr* Ночь ночей (ТВ) (1997) Die Nacht der Nächte* Трудоголик (1996) Workaholic … Max Krüger* Наш дедушка самый лучший (ТВ) (1995) Unser Opa ist der Beste … Wolfgang Ohr* Комиссар Рекс (сериал) (1994—1998) Kommissar Rex — "Рихард Мозер"* Der Rausschmeißer (1990) Harry* Проклятье (1988) Fluch, Der … Mountain rescue service* Wilhelm Busch (ТВ) (1986) Young Wilhelm Busch* Дорогая, единственная — Mia, mine forever* Телепремия «Золотой лев / Goldener Löwe», 1994* Телепремия «Goldene Kabel», 1994* Премия Баварского телевидения, 1995, 2004* Премия «Goldene Romy», 1995, 1996, 1997, 2001, 2003, 2004, Австрия* Премия «Telegatto», 1998, Италия* Премия Адольфа Гримме, 1999, 2002* Премия «Nestroy», 2005* Премия «Gertrud-Eysoldt-Ring», 2005* Тобиас Моретти Media

Polonês

== Nagrody ==* Bavarian TV – "Schwabenkinder" (2004)* German Television Award – "The Return of the Dancing Master" (2004)* Adolf Grimme (Niemcy) – Tanz mit dem Teufel – "Die Entführung des Richard Oetker" (2002), "Krambambuli" (1999)* Romy Gala (Austria) – dla Ulubionego Aktora (Beliebtester Schauspieler, 2000–2005)* Gertrud-Eysoldt-Ring – "König Ottokars Glück und Ende" (festiwal w Salzburgu 2006)== Filmografia ===== filmy kinowe ===* 2007: "Ja, Don Giovanni" ("Io, Don Giovanni") jako Casanova* 2006: "Janu Nakts" ("Midsummer Madness") jako Peteris* 2006: "Der Liebeswunsch" jako Leonhard* 1998: "Deine Besten Jahre" jako Manfred Minke* 1997: "Józef" ("Ein Herz wird wieder jung") jako Paul* 1996: "Workaholic" jako Max* 1990: "Der Rausschmeißer" jako Harry* 1988: "Klątwa" ("Der Fluch") jako ratownik=== filmy TV ===* 2007: "Du gehörst mir" jako Wolf* 2006: "König Ottokars Glück und Ende" jako król Ottokar* 2002: "Käthchens Traum" jako Wetter vom Strahl* 2002: "The Return of the Dancing Master" jako Stefan Lindman* 2003: "Schwabenkinder" jako Kooperator* 2002: "Ein Hund kam in die Küche" jako Stefan Schuster* 2002: "Gefährliche Nähe und du ahnst nichts" jako Harry Möllemann* 2002: "Andreas Hofer 1809 – Die Freiheit des Adlers" jako Andreas Hofer* 2002: "Sen o nożu" ("All Around the Town") jako Billy Hawkins/Bic* 2002: "Der Narr und seine Frau heute Abend in Pancomedia" jako Zacharias Werner* 2001: "Der Tanz mit dem Teufel – Die Entführung des Richard Oetker" jako Georg Kufbach* 2001: "Das Tattoo" – jako Karl* 2000: "Trivial Pursuit" jako Paul* 1999: "Deine besten Jahre" jako Manfred Minke* 1999: "Cienie" ("Shadows") jako Davide Berger* 1999: "Alphamann: Amok"' jako Martin Buchmüller* 1999: "Józef z Nazaretu" ("Giuseppe di Nazareth") jako Józef* 1999: "Zagubieni w śniegu" ("Cristallo di rocca") jako Joseph* 1999: "Die Nichte und der Tod" jako Jeff Meltzer* 1998: "Mortal Friends" jako Nico Möller* 1998: "Clarissa" jako Gottfried* 1998: "Krambambuli" jako Wolf Pachler* 1997: "Odwieczna pieśń" ("Silent Night") jako pastor Joseph Mohr* 1997: "Die Bernauerin" jako Herzog* 1997: "Mein Opa und die 13 Stühle" jako Ohr* 1995: "Night of Nights"* 1995: "Unser Opa ist der Beste" jako Wolfgang Ohr* 1986: "Wilhelm Busch" jako młody Wilhelm Busch=== seriale TV ===* 2006: "Speer i Hitler: Architekt diabła" ("Speer and Hitler: The Devil's Architect") jako Adolf Hitler* 2002: "Juliusz Cezar" ("Julius Caesar") jako Caius Cassius* 1998: "Mia, Liebe meines Lebens" jako Johnny Ryan* 1994–1998: "Komisarz Rex" ("Kommissar Rex") jako Richie Moser* 1990: "Die Piefke-Saga" jako Josef 'Joe' Rotter== Linki zewnętrzne ==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Aus der Sicht der Divisionen., b.m.w 2005; ISBN 3-7909-0248-9;* Haupt Werner, Die deutchen Infanterie Division b.m.w i b.d.w; ISBN 3-89555-274-7;* Haupt Werner, Army Group Center.

Polonês

", b.m.w 2005; ISBN 3-7909-0248-9;* Haupt Werner, "Die deutchen Infanterie Division" b.m.w i b.d.w; ISBN 3-89555-274-7;* Haupt Werner, "Army Group Center.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

" Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2002, ISBN 3-423-30868-0* Charlotte Marlo Werner: "Annette Kolb.

Polonês

" Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2002, ISBN 3-423-30868-0.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

* 1970 — Affenstunde* 1972 — In den Gärten Pharaos* 1972 — Hosianna Mantra* 1973 — Seligpreisung* 1975 — Einsjäger & Siebenjäger* 1975 — Das Hohelied Salomos* 1975 — Aguirre* 1976 — Letzte Tage - Letzte Nächte* 1976 — Yoga (запись совместной студийной сессии Флориана Фрике, Ал Громер Хана и индийских музыкантов, не включавшаяся Флорианом Фрике в официальную дискографию Popol Vuh)* 1977 — Herz aus Glas* 1978 — Brüder des Schattens - Söhne des Lichts* 1978 — Nosferatu* 1979 — Die Nacht Der Seele* 1981 — Sei Still, Wisse ICH BIN* 1982 — Fitzcarraldo (сборник, включавший 4 ранее опубликованных композиции группы)* 1983 — Agape Agape — Love Love* 1985 — Spirit of Peace* 1987 — Cobra Verde* 1991 — For You and Me* 1994 — City Raga (Mystic House Mix) (Maxi-single)* 1994 — City Raga* 1997 — Shepherd’s Symphony* 1999 — Messa di Orfeo* 2015 — Kailash (2 CD/1 DVD)* 1981 Tantric Songs — композиции из альбомов "Die Nacht der Seele" и "Brüder des Schattens - Söhne des Lichts"* 1988 Gesang der Gesänge* 1991 Florian Fricke — композиции из альбомов "Coeur de Verre" (с новыми названиями) и "Brüder des Schattens - Söhne des Lichts"* 1991 The Best Soundtracks from Werner Herzog Films* 1993 Sing, for Song Drives Away the Wolves — ремикшированные и ремастированные композиции из альбомов "Coeur de Verre", "Seligpreisung", "Einsjager & Sebensjager" (с новыми названиями) и две новых композиции: «Song of the High Mountains» и «Sweet Repose».

Polonês

== Dyskografia ===== Albumy ===* 1970 "Affenstunde"* 1971 "In den Gärten Pharaos"* 1972 "Hosianna Mantra"* 1973 "Seligpreisung"* 1974 "Einsjäger & Siebenjäger"* 1975 "Das Hohelied Salomos"* 1976 "Letzte Tage – Letzte Nächte"* 1978 "Brüder des Schattens – Söhne des Lichts"* 1979 "Die Nacht Der Seele - Tantric Songs"* 1981 "Sei Still, Wisse Ich Bin"* 1982 "Agape – Agape, Love - Love"* 1985 "Spirit Of Peace"* 1991 "For You And Me"* 1995 "City Raga"* 1997 "Shepherd's Symphony"* 1998 "Messa di Orfeo"=== Soundtracki ===* 1975 "Aguirre"* 1977 "Herz Aus Glas - Coeur De Verre"* 1978 "Nosferatu"* 1982 "Fitzcarraldo"* 1987 "Cobra Verde"* 1989 "Best of Popol Vuh – Werner Herzog" (kompilacja)* 1994 "Movie Music" (kompilacja)* 1996 "Soundtracks from Werner Herzog" (kompilacja)

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK