Você procurou por: встретились (Russo - Polonês)

Так они и встретились.
uwielbia jeść i psocić.

Вскоре они встретились и стали друзьями.
ich współpraca zakończyła się wiosną 2005.

Также они встретились на atp world finals tour.
po raz drugi spotkali się w finale kończącego sezon turnieju atp world tour finals.

Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней.
wy życzyliście sobie śmierci, zanim ją spotkaliście.

Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу.
wy życzyliście sobie śmierci, zanim ją spotkaliście.

22 февраля 1957 года Базилио и Сакстон встретились в третий раз.
22 lutego 1957 w cleveland znokautował saxtona w 2. rundzie.

25 апреля американские части встретились с советскими войсками у Торгау.
25 kwietnia front zachodni połączył się ze wschodnim.

=== 2014 ===В первый раз они встретились на australian open в полуфинале.
=== 2014 ===w styczniu tenisiści zmierzyli się w półfinale wielkoszlemowego australian open.

13 сентября 1862 года армии южан и северян встретились в Битве при Чарлстоне.
== historia ==13 września 1862, armie unii i konfederacji spotkały się w bitwie pod charleston.

21 октября 1600 года армии Токугавы и Исиды встретились на узком поле Сэкигахара.
bitwa pod sekigaharą rozpoczęła się 21 października 1600 roku.

В небольшой квартире на окраине Бирмингема judas priest встретились с Робом Хэлфордом.
25 sierpnia 1951 w sutton coldfield) – wokalista zespołu muzycznego judas priest.

Они встретились в буддистской общине, где обручились через год и поженились в апреле 1938.
poznali się w loży buddyjskiej, zaręczyli się w następnym roku i pobrali w kwietniu 1938 roku.

Через два дня после победы над мексиканцами, французы встретились с фаворитами группы, аргентинцами.
dwa dni po zwycięstwie z meksykiem, francja grała z argentyną, będącą faworytem grupy.

В крупном сражении два флота встретились в первый раз в битве при мысе Дангенесс в ноябре 1652 года.
obie floty spotkały się pierwszy raz w głównej bitwie pod dungeness, w listopadzie 1652.

А в 1881 году возле Бад-Миттерндорфа в Австрии двое мужчин встретились во время восхождения с животным.
natomiast w 1881 niedaleko bad mitterndorf w austrii, dwóch mężczyzn miało spotkać zwierzę podczas wspinaczki.

В 1768 году, Бун и Финдли снова встретились случайно, и Финдли воодушевил Буна новыми рассказами о Кентукки.
w roku 1768 boone i findley spotkali się przypadkiem znowu i findley nakarmił boone’a nowymi opowieściami o kentucky.

8 октября 28 европейских министров внутренних дел встретились в Люксембурге, чтобы найти решение проблемы спасения иммигрантов на Средиземноморском побережье ЕС.
8 października w luksemburgu doszło do spotkania 28 ministrów spraw wewnętrznych, na którym dyskutowano kwestie ratowania imigrantów na wybrzeżu śródziemnomorskim krajów należących do unii.

А ваши предшественники уже получили то, что приготовили для самих себя. Они встретились лицом к лицу со своими деяниями и сейчас получают воздаяние.
powiedział: "wiedza o nich jest u mojego pana - w księdze.

* 17 апреля 1943 года встретились два одиночества: u-631 столкнулась с u-71 посреди Северной Атлантики.
podczas 10 patrolu w dniu 17 kwietnia 1943 został staranowany przez u-631 odnosząc ciężkie uszkodzenia.

(Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их смерти будут.
przeklęci! gdziekolwiek się znajdą, zostaną schwytani i zabici bez litości;