Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ГЕНЫ НАСЕКОМЫХ
geny owadów
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
АНТЕННА НАСЕКОМЫХ
czułki stawonogów
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Любит насекомых.
bardzo lubi arnolda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ГЕНЫ НАСЕКОМЫХ СТРУКТУРНЫЕ
geny owadów
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ЛИНЬКИ НАСЕКОМЫХ ГОРМОН
ekdyzon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ
repelenty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
НАСЕКОМЫХ УКУСЫ И УКОЛЫ
ukąszenia i ukłucia przez owady
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ИНСЕКТИЦИДЫ, РЕЗИСТЕНТНОСТЬ НАСЕКОМЫХ К НИМ
oporność na insektycydy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Много насекомых и других беспозвоночных.
występuje wiele owadów i bezkręgowców.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рацион состоит в основном из насекомых и фруктов.
Żywi się głównie owadami, stawonogami i owocami.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“Нам нравится видеть растения и насекомых счастливыми”
„lubimy, kiedy rośliny i owady są szczęśliwe”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Размеры тела насекомых от 0,2 мм до 30 см и более.
rozmiary ciała owadów wahają się od 0,25 mm do ponad 350 mm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lachnidae — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей ("aphidoidea").
miodownicowate ("lachnidae") – rodzina owadów z rzędu pluskwiaków równoskrzydłych.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Свенсон проявил интерес к естествознанию благодаря коллекции ракушек и насекомых своего отца.
swainson zainteresował się przyrodą, studiując zbiory muszli i owadów swojego ojca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во время цветения растение «стреляет» в своих в насекомых-опылителей.
w czasie wegetacji wymaga systematycznego dokarmiania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Появляется на поверхности после дождя для охоты на насекомых, червей, мелких рыб и улиток.
pojawia się na powierzchni po deszczu, polując na owady, robaki, małe ryby i ślimaki.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
i, jak inne języki, posiada tyle samo ułatwień co wyzwań.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потребляет зелёные части растений, насекомых (муравьёв, жуков и гусениц), семена.
zjada zielone części roślin, owady (mrówki, chrząszcze, gąsienice i nasiona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из 200 000 видов животных Австралии почти 96 % приходится на беспозвоночных и 90 % на насекомых и моллюсков.
== bezkręgowce ==liczba gatunków zwierząt żyjących w australii ocenia się na 200 000, a w tym około 96% stanowią bezkręgowce.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Мы наслали на них потоп, и саранчу, и насекомых, и жаб, и кровь, как знамения ясные.
i tak posłaliśmy na nich potop, szarańczę i robactwo, żaby i krew jako znaki wyraźne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: