Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Построение окружности
konstruowanie okręgu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Касательная к этой окружности
styczna do tego okręgu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вычислить инверсию этой окружности
oblicz inwersję tego okręgu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберите точку на окружности...
wybierz punkt na okręgu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Построить радикальные оси этой окружности
narysuj proste pierwiastkowe tego okręgu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберите центр новой окружности...
wybierz środek nowego okręgu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Центр соприкасающейся окружности к кривой
Środek okręgu ściśle stycznego z krzywą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберите касательную для новой окружности...
wybierz prostą, do której styczny powinien być nowy okrąg...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СООТНОШЕНИЕ ОКРУЖНОСТИ ТАЛИИ И ОКРУЖНОСТИ БИЦЕПСА
obwód pasa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Инверсия точки, прямой или окружности относительно окружности
inwersja punktu, prostej lub okręgu względem okręgu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберите отрезок, которому будет равен диаметр новой окружности...
wybierz odcinek, którego długość będzie długością średnicy nowego okręgu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Брат domi, которому он написал алгоритм подсчёта координат центра окружности через три точки.
brat domiego, któremu dał do napisania algorytm wyznaczania środka okręgu przy zadanych trzech punktach.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рисует случайным образом переплетающиеся и переливающиеся концентрические окружности. Автор Джон Нил (john neil).
losowe, koncentryczne, posplatane okręgi o zmieniających się kolorach. autor: john neil; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам понравится более удобный и плотный захват, который обеспечивается резиновыми вставками, идущими по всей окружности рулевого колеса.
kierownica ma uchwyty na całym obwodzie, co poprawia wygodę i gwarantuje pewny chwyt.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обозначим радиус окружности formula_8 через formula_9, а точку касания с окружностью formula_1 через formula_11.
oznaczmy promień okręgu formula_7 przez formula_8, a jego punkt styczności z okręgiem formula_1 przez formula_10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Окружность, которая вращается вокруг другой окружности и так далее несколько раз. Это предгелиоцентрическое представление о движении планет. Автор Джеймс Янгмен (james youngman).
ten program rysuje trasę punktu znajdującego się na brzegu okręgu. okrąg obraca się dookoła punktu na brzegu innego okręgu i tak dalej kilka razy. to była podstawa przed- heliocentrycznego modelu ruchu planet. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ deferent_ and_ epicycle autor: james youngman; 1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И в диаграмме Венна окружности веры хороших и плохих мусульман пересекаются только в одном: плохие тоже считают, что Америка ненавидит мусульман, доказательством чего является поддержка Израиля, а также вторжение в Афганистан и Ирак.
częścią wspólną dwóch zbiorów dobrych i złych muzułmanów byłoby, że ci ostatni również twierdzą, że ameryka nienawidzi muzułmanów, czego dowodem jest wspieranie izraela dodatkowo potwierdzone późniejszymi inwazjami na afganistan i irak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Окружность
koło
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade: