Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Шеннон и её семья жили в Гонконге с 1971 по 1973 гг., затем после трагической смерти мужа её мать вернулась в США.
mieszkała z rodziną w hongkongu od 1971 do 1973, po czym – po śmierci bruce'a lee – wróciła z matką do stanów zjednoczonych.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Англоязычный блог thespektator пишет о странной связи Бакиева с английским футбольным клубом blackpool f.c, а aidea пытается придать трагической ситуации юмора путем перефразирования старой советской пословицы и рассматривая революцию в качестве переходного обряда в стране :
angielskojęzyczny blogger thespektator pisze o dziwnym związku bakijewa z angielskim klubem piłkarskim blackpool f.c. zaś aidea sili się na odrobinę humoru w tej tragicznej sytuacji,parafrazując stare powiedzenie i próbując postrzegać rewolucję w kategoriach zwyczaju czy obrzędu :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 марта 2013 трагически погиб в Донецке.
13 marca 2013 tragicznie zmarł.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: