Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
untersuchungen zum buch" hypnerotomachia poliphili.
hypnerotomachia poliphili (łac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untersuchungen zum erinnerungskonzept von uwe johnsons erzählwerk.
untersuchungen zum erinnerungskonzept von uwe johnsons erzählwerk".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* untersuchungen aus dem anatomischen institut zu rostock.
* untersuchungen aus dem anatomischen institut zu rostock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* untersuchungen über knochenresorption und riesenzellen // virchow’s archiv.
191-201* "untersuchungen über knochenresorption und riesenzellen".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untersuchungen zu system, morphologie und verwendung der personennamen auf den jüngeren inschriften nordetruriens.
untersuchungen zu system, morphologie und verwendung der personennamen auf den jüngeren inschriften nordetruriens" (opublikowane w wiesbaden w 1963).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* die sonne und der tod, dialogische untersuchungen mit hans-jürgen heinrichs, 2001.
versuche nach heidegger", 2001* "die sonne und der tod.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untersuchungen zu max brods literarischen und philosophischen schriften/ margarita pazi (hrsg.).
untersuchungen zu max brods literarischen und philosophischen schriften".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untersuchungen zur bau- und restauriergeschichte", friedrich dahm, in: gertrud blaschitz (hg.
untersuchungen zur bau- und restauriergeschichte, friedrich dahm, in: gertrud blaschitz (hg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "willms e." liebeslied und sangeslust: untersuchungen zyr deutschen liebeslyrik des späten 12. und frühen 13.
jahrhunderts", (=münchener texte und untersuchungen zur deutschen literatur des mittelalters; band 94), düsseldorf 1990* "minnesang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "babesia": паразиты рода "hemosporidiae"* "Über poliomyelitis anterior", 1877* "ueber die selbständige combinirte seiten- und hinterstrangsclerose des rückenmarks", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin",Берлин, 1876* "ueber einen im menschlichen peritoneum gefundenen nematoden", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin, berlin", volume lxxxi* "studien über safraninfärbung", 1881* "bakterien des rothen schweisses", 1881* "eine experimentelle studie über den einfluss des nervensystems auf die pathologischen veränderungen der haut", с arthur von irsay, "vierteljahresschrift für dermatologie"* "les bactéries et leur rôle dans l’anatomie et l’histologie pathologiques des maladies infectieuses",1 volume and atlas, paris, f. alcan, 1885* "Über isoliert färbbare antheile von bakterien", zeitschrift für hygiene, leipzig, 1889, 5: 173-190* "observations sur la morve", "archives de médecine experimentale et d’anatomie pathologique", 1891, 3:619-645* "atlas der pathologischen histologie des nervensystems", berlin, hirschwald, 1892* "untersuchungen über koch's kommabacillus", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin", berlin* "untersuchungen über den leprabazillus und über die histologie der lepra", berlin, 1898* "beobachtungen über riesenzellen", stuttgart, 1905* "Über die notwendigkeit der abverfahrens der wutbehandlungänderung des pasteur'schen", "zeitschrift für hygiene und infektionskrankheiten", leipzig, 1908, 58:401-412.
== wybrane prace ==* "Über poliomyelitis anterior", 1877* "ueber die selbständige combinirte seiten- und hinterstrangsclerose des rückenmarks", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin", berlin, 1876* "ueber einen im menschlichen peritoneum gefundenen nematoden", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin, berlin", vol lxxxi* "studien über safraninfärbung", 1881* "bakterien des rothen schweisses", 1881* "eine experimentelle studie über den einfluss des nervensystems auf die pathologischen veränderungen der haut", z arthurem von irsayem, "vierteljahresschrift für dermatologie"* "les bactéries et leur rôle dans l’anatomie et l’histologie pathologiques des maladies infectieuses", razem z cornilem, 1 volume i atlas, paryż, f. alcan, 1885* "Über isoliert färbbare antheile von bakterien", zeitschrift für hygiene, lipsk, 1889, 5: 173-190* "observations sur la morve", "archives de médecine experimentale et d’anatomie pathologique", 1891, 3:619-645* "atlas der pathologischen histologie des nervensystems", z georges marinesco i paulem oscarem blocq, berlin, hirschwald, 1892* "untersuchungen über koch's kommabacillus", "archiv für pathologische anatomie und physiologie und für klinische medicin", berlin* "untersuchungen über den leprabazillus und über die histologie der lepra", berlin, 1898* "beobachtungen über riesenzellen", stuttgart, 1905* "Über die notwendigkeit der abverfahrens der wutbehandlungänderung des pasteur'schen", "zeitschrift für hygiene und infektionskrankheiten", lipsk, 1908, 58:401-412.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível