Você procurou por: Скоро мы будем вместе (Russo - Português)

Мы будем вместе до конца.
nós ficaremos juntos até o fim.

Мы будем вместе с вами и будем слушать.
ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.

Конечно, мы будем.
claro que faremos isto.

Воистину, Мы будем слушать [их ответ] вместе с вами.
ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.

Мы будем рады выслушать тебя!
envie-nos seus comentários .

Мы будем там в половине третьего.
estaremos lá às duas e meia.

ждите, и мы будем ждать".
e aguardai, que nós aguardaremos.

Мы будем споспешествовать к успеху твоему.
e te encaminharemos pela (senda) mais simples.

Мы будем поселяться в Раю, где пожелаем».
alojar-nos-emos no paraíso ondequisermos.

Мы будем обновлять пост по мере поступления новых названий.
iremos actualizar este post periodicamente à medida que formos recebendo novos nomes.

Но как скоро Мы удалим тебя от них, Мы им отмстим,
mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.

Неужели мы будем бить челом тому, чему ты нам приказываешь?"
temos de nos prostrar ante quem nosmandas?

Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов».
só seguimos as pegadas dos nossos pais!

Выжидайте [результатов действий], и мы будем выжидать".
e aguardai, que nós aguardaremos.

Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями. Поистине, Мы будем вместе с вами и будем слушать.
ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.

Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?».
temos de nos prostrar ante quem nosmandas?

В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить.
recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.

Верши [свое дело], а мы будем вершить [наши дела] ".
faze, pois, (por tua religião), que nós faremos (pela nossa)!

Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.
e a palavra de nosso senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).

Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся во прах и кости?
acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos ressuscitados?